začervenat se oor Duits
začervenat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
erröten
rot werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taky proto, abych se stal lepším.“ Začervená se, věta mu připadá směšná.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
Pak se zasměje a začervená se, jako vždy, když se na ni někdo déle kouká.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtLiterature Literature
Ann se začervená a se zasněnýma očima vzdechne.
Wir brauchen keinen Jobjw2019 jw2019
Kdo vypráví lži, aniž se začervená, může se zdát statečný a odvážný, a někdo se snad cvičí v obelhávání druhých, aniž hne brvou.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
Čarodějnice nedokáže uronit slzu ani se začervenat.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale díky mým službám se začervená každá.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když něco řeknu, tak se vždy začervená, aniž by tomu rozuměla.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledovat, když se někdo začervená, když pohne nohama, rukama, škubne sebou, mrkne nebo tak.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se náhle začervená, vím, že jsem „šeptala“ moc nahlas.
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
Víte, hrabě Helldorfe, je jednoduché se na chvíli začervenat, pokud vlastníte 50 000 akrů pozemků a dva zámky.
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Gyto, existuje na světě něco, co bys nedokázala říct tak, že se při tom slušný člověk začervená?
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.