zimní zahrada oor Duits
zimní zahrada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wintergarten
de
Glasanbau an ein Gebäude
Mají krásnou zimní zahradu, která by se vám mohla líbit.
Es gibt da einen hübschen Wintergarten, der Ihnen gefallen dürfte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Architektura, zejména návrh interiérů, stavba a návrh skleníků a zimních zahrad
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hattmClass tmClass
Kovové stavební materiály, zejména profily, trubky, desky, plechy a fólie pro zimní zahrady, okna, dveře a rámy
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habentmClass tmClass
3.2) jiné zimní zahrady;
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurlex2019 Eurlex2019
Zahradní místnosti (nekovové) ve formě zimních zahrad
Sie müssen auf die BühnetmClass tmClass
Studie technických projektů, Zejména v oblasti zimních zahrad, markýzových konstrukcí, konstrukcí slunečních střech a terasových střech
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichtmClass tmClass
Stavební materiály pro obklady, fasády, zimní zahrady
Es bestand immerhin dieGefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.tmClass tmClass
Obklady, obklady pro okna, dveře, fasády, střechy, zimní zahrady
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.tmClass tmClass
Nekovové stavební materiály, zejména zimní zahrady
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetzttmClass tmClass
Montáž bazénů, zastřešení a krytů na bazény a zimní zahrady
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnentmClass tmClass
Zimní zahrady kovové
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonentmClass tmClass
Elektrická osvětlení pro terasové střechy, zimní zahrady a markýzy
Ich hab ́s versuchttmClass tmClass
Nekovové zimní zahrady a jejich části
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seintmClass tmClass
Skleníky a zimní zahrady
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigtmClass tmClass
Skleněné nástavby, zejména konstrukce zimních zahrad, jakož i jejich součásti (nezařazené do jiných tříd)
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AtmClass tmClass
Montáž, údržba a opravy konstrukcí pro zimní zahrady
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
Montáž a instalační služby pro vestavbu oken a dveří, rolet a žaluzií jakož i pro výstavbu zimních zahrad
Änderungsantrag # lautet wie folgttmClass tmClass
Instalace izolačních skel do zimních zahrad, oken, dveří a skleníků
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?tmClass tmClass
Ráno se můžete nechat hýčkat vynikající bohatou snídaní formou bufetu v monumentální zimní zahradě.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenCommon crawl Common crawl
Zimní zahrady, jakož i jejich části
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machentmClass tmClass
Profily, nekovové, pro výrobu dveří, oken, fasád a zimních zahrad
VizepräsidenttmClass tmClass
Stavební materiály (nekovové) pro obklady, fasády, zimní zahrady
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdentmClass tmClass
Lampy a nástěnná svítidla pro účely osvětlení terasových střech, zimních zahrad a markýz
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdtmClass tmClass
Zimní zahrady a verandy nekovové nebo převážně nekovové
Du und Deine MuttertmClass tmClass
Konstrukce (kovové),Zejména zimní zahrady
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminierttmClass tmClass
Profily z lehkého kovu, zejména hliníkové profily, pro výrobu dveří, oken, fasád a zimních zahrad
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden wartmClass tmClass
252 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.