zimní sport oor Duits
zimní sport
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wintersport
cs
sportovní praktikovaný především v zimním období, často na sněhu nebo ledu
de
Sportarten, die auf Schnee und Eis ausgeübt werden
Předmět: Případné povinné nošení ochranné přilby při provozování zimních sportů
Betrifft: Voraussichtliche Helmpflicht bei der Ausübung von Wintersport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Přičemž výše uvedené zboží není primárně určeno a vyráběno pro zimní sporty
Alle vorstehend genannten Waren nicht vorwiegend für den Wintersport konstruiert und hergestellttmClass tmClass
Poskytování příslušenství pro zimní sporty
Bereitstellung von WintersporteinrichtungentmClass tmClass
Potřeby a vybavení pro sport určené pro cyklistiku, jízdu na motocyklu, zimní sporty a motoristické sporty
Sportartikel und -ausrüstungen zur Verwendung beim Fahrradfahren, Motorradfahren, Schneesport und MotorsporttmClass tmClass
Je tedy nutné podporovat prostřednictvím sportu (včetně zimních sportů) dobrovolnou činnost a aktivní občanství.
Aus diesem Grund muss die ehrenamtliche Tätigkeit und die aktive Bürgerschaft im Rahmen des Sports, auch des Wintersports, gefördert werden.EurLex-2 EurLex-2
Oděvy, zejména oděvy pro zimní sporty
Bekleidungsstücke, insbesondere Wintersport-BekleidungsstücketmClass tmClass
Známé středisko zimních sportů bylo zřízeno v Prat Peyrot.
Das Wintersportzentrum Prat Peyrot liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.WikiMatrix WikiMatrix
Všechny výhradně určené pro oděvy pro zimní sporty
Alles ausschließlich zur Verwendung für SchneesportbekleidungtmClass tmClass
Kloboučnické zboží, s výjimkou kloboučnického zboží pro zimní sporty
Kopfbedeckungen mit Ausnahme von Kopfbedeckungen für den WintersporttmClass tmClass
Sjezdové lyování, beh na bekách, sánkování, snowbording, ... zimní sporty v Salzburgu.
Unseren Gästen steht ein Schwimmingpool, eine Driving Range und ein Kinderspielplatz zur Verfügung.Common crawl Common crawl
Ochranné oděvy pro zimní sporty
WintersportschutzbekleidungtmClass tmClass
Kapuce, čepice a jiné kloboučnické zboží, mimo jiné pro provozování zimních sportů a jízdy na skateboardu
Mützen, Kappen und sonstige Kopfbedeckungen, insbesondere zur Ausübung von Wintersportarten und zum SkateboardfahrentmClass tmClass
Předmět: Výstavba střediska zimních sportů San Glorio
Betrifft: Errichtung des Wintersportorts San GlorioEurLex-2 EurLex-2
To bude den, kdy Američané mohou porazit Rusko v zimních sportech.
So weit kommt es noch, dass ein Amerikaner einen Russen im Wintersport besiegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportovní potřeby a vybavení, S výjimkou výrobků pro zimní sporty
Sportartikel und -ausrüstungen, Ausgenommen WintersportartikeltmClass tmClass
Rekreační služby týkající se zimních sportů
Freizeitdienstleistungen in Bezug auf WintersporttmClass tmClass
Potřeby pro gymnastiku a sport, zejména potřeby pro zimní sporty, zařazené do třídy 28
Turn- und Sportartikel, insbesondere Wintersportartikel, soweit in Klasse 28 enthaltentmClass tmClass
Speciální obuv na zimní sporty, boty na snowboarding, brusle, sportovní obuv, boty z ovčí kůže, boty do sněhu
Spezialfußbekleidung für den Wintersport, Snowboard-Stiefel, Schlittschuhe, Trainingsschuhe, Schaffellstiefel, SchneestiefeltmClass tmClass
Sportovní oděvy, oděvy pro cyklisty, motocyklisty, zimní sporty a motorové sporty
Sportbekleidungsstücke, Bekleidungsstücke für Radfahrer, Motorradfahrer, für den Schneesport und für den MotorsporttmClass tmClass
Oděvy, s výjimkou oděvů pro zimní sporty pro jiné než hokejové a curlingové týmy a týmy hrající bandy
Bekleidungsstücke mit Ausnahme von Wintersportbekleidung, ausgenommen für Eishockey-, Curling- und BandymannschaftentmClass tmClass
Kapuce, čepice a jiné speciální kloboučnické zboží pro provozování zimních sportů a jízdy na skateboardu
Mützen, Kappen und sonstige Kopfbedeckungen speziell für die Ausübung von Wintersportarten und zum SkateboardfahrentmClass tmClass
Oblečení pro zimní sporty a rekreaci na sněhu
Bekleidungsstücke für Schneesportarten und SchneeurlaubtmClass tmClass
Zimní sporty.
Wintersport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti byli řízeni jezdci na koních, přičemž se z lovu lišek stal podzimní/zimní sport.
Diese Hunde wurden von Reitern angeführt und die Fuchsjagd entwickelte sich so zum Herbst-/Wintersport.EurLex-2 EurLex-2
Oděvy určené pro zimní sporty a lyžování
Wintersport- und SkibekleidungtmClass tmClass
Lyže, pro zimní sporty
Skier für den WintersportEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.