Velký Londýn oor Grieks
Velký Londýn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Μείζων Περιοχή του Λονδίνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zbytku Velkého Londýna zajišťuje policejní službu London Metropolitan Police se sídlem v New Scotland Yardu.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήWikiMatrix WikiMatrix
Uvedené komunikace, které podléhají GLA, měří 580 km a obecně představují nejdůležitější komunikace Velkého Londýna.
Mισό λεπτό, σταμάταEurLex-2 EurLex-2
Za vynucování práva uvnitř Velkého Londýna, ale mimo City, je zodpovědná Metropolitní policie, což je samostatná organizace.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειWikiMatrix WikiMatrix
Fondy pro podporu podniků v oblasti špičkových technologií a tvůrčích odvětví pro Velký Londýn
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεoj4 oj4
Na území Velkého Londýna to udělalo více než 100 průkopnic.
Έκανα μια επιλογήjw2019 jw2019
V době Pipa, by Velký Londýn byl takováhle nesmírná metropole.
Είμαι ύποπτος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je 459 metrů dlouhý a dodnes jím projíždějí vlaky metra, které zajišťují dopravu ve Velkém Londýně.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιjw2019 jw2019
Zbytek obyvatel je natěsnán v městských konglomeracích a kolem sedmi miliónů v samotné metropoli Velký Londýn.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Název: Fondy pro podporu podniků v oblasti špičkových technologií a tvůrčích odvětví pro Velký Londýn
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
Ten (s výjimkou Velkého Londýna) zrušil stávající administrativní strukturu Anglie a Walesu, kterou nahradil novým kompletně dvoustupňovým správním systémem.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνWikiMatrix WikiMatrix
Je například rozdíl mezi Londýnem jakožto samotným městem a Londýnem s jeho předměstími, kterému se někdy říká „Velký Londýn“.
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
3 – Předkládající soud uvádí, že komunikace GLA měří 580 km a – velmi obecně řečeno – představují nejdůležitější komunikace Velkého Londýna.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου καιαπό σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςEurLex-2 EurLex-2
Ve Velkém Londýně zemřelo za posledních sedm dní 17 nemluvňat, dalších 14 úmrtí je hlášeno z Glasgowa, Birminghamu, Manchesteru,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zázrak moderní techniky poskytuje obyvatelstvu, které žije na 1500 čtverečních kilometrech Velkého Londýna, již 583 milionů litrů vody denně.
' Οχι, έκανε λάθοςjw2019 jw2019
Jednoho rána roku 1939 zaklepali na naše dveře ve městě Hemel Hempstead hned za hranicemi Velkého Londýna dva pěkně oblečení mladíci.
ο τμήμα: στοιχείο αjw2019 jw2019
Ve svém plánu nazvaném " Lepší Británii pro nás " jste tvrdil, že jen v oblasti Velkého Londýna vybudujete 88,000 milionů bilionů domů ročně.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě Velkého Londýna, Ile-de-France a tradičních velkých měst – většinou hlavních měst – vznikají další ambiciózní centra, která přitahují lidi i ekonomickou činnost.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·EurLex-2 EurLex-2
Kromě Velkého Londýna, Ile-de-France a tradičních velkých měst – většinou hlavních měst – vznikají další ambiciózní centra, která přitahují lidi i ekonomickou činnost
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALoj4 oj4
Podle článku 121A odst. 2 jsou dopravními úřady příslušnými pro téměř všechny ostatní komunikace v Londýně a v oblasti Velkého Londýna jednotlivé londýnské městské části.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίEurLex-2 EurLex-2
Starosta rovněž plánuje zavést zónu nízkých emisí tak, že do roku # zakáže nejvíce znečišťujícím nákladním vozům, dálkovým autobusům, autobusům a taxíkům vjezd do ulic Velkého Londýna
Σκεφτόμουνoj4 oj4
Starosta rovněž plánuje zavést zónu nízkých emisí tak, že do roku 2008 zakáže nejvíce znečišťujícím nákladním vozům, dálkovým autobusům, autobusům a taxíkům vjezd do ulic Velkého Londýna.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοEurLex-2 EurLex-2
Společnost Eventech Ltd (dále jen „Eventech“) je přidružená společnost společnosti Addison Lee plc (dále jen „Addison Lee“), která je provozovatelem vozového parku PHV v oblasti Velkého Londýna.
Πήγαινε, Νουμερόβις!EurLex-2 EurLex-2
Dopravní úřad příslušný pro komunikaci v oblasti Velkého Londýna může na základě tohoto ustanovení vydat vyhlášku za účelem řízení nebo regulace automobilového a ostatního provozu (včetně chodců).
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
– irský trh je považován za relativně malý trh, který má pouze čtyři miliony obyvatel, tedy méně než polovinu obyvatel „oblasti Velkého Londýna“ (bod 665 odůvodnění napadeného rozhodnutí);
Και το εννοώEurLex-2 EurLex-2
Po velkém požáru Londýna v roce 1666 vypracoval velké množství plánů na obnovení města.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαWikiMatrix WikiMatrix
288 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.