Velký pátek oor Grieks
Velký pátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Μεγάλη Παρασκευή
Je Velký pátek, takže opravny budou mít zavřeno.
Είναι Μεγάλη Παρασκευή, οπότε δεν θα είναι ανοιχτά τα συνεργεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velký pátek
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně řešením, které navrhovala Komise, nebylo poskytnout svátek na Velký pátek všem zaměstnancům.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pověrčiví Finové jsou přesvědčeni, že se zlí duchové nejhojněji zjevují na Velký pátek a na Bílou sobotu.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωjw2019 jw2019
Pro vlažnou protestantku to byl tuze Velký Pátek
' Εχει κανείς Βάλιουμopensubtitles2 opensubtitles2
Zítra je Velký pátek.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že Velký pátek je vhodná doba k obětování.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vlažnou protestantku to byl tuze Velký Pátek
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουopensubtitles2 opensubtitles2
V projednávané věci rakouská vláda uvedla, že Velký pátek je nejdůležitějším náboženským dnem pro příslušníky čtyř uvedených církví.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velikonoční Velký pátek by měl podle návrhu Senátu patřit mezi státem uznané svátky.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Tisíce věřících sledují na Velký pátek poslední Ježíšovy kroky.
Λυπάμαι, μωρό μουjw2019 jw2019
Církev právě v ten večer slavila Velký pátek, což byla pro Alexia nesnadná situace.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεjw2019 jw2019
Další se postí zcela, ale jen na Popeleční středu a Velký pátek.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!jw2019 jw2019
Jsou přesní jako jeptiška na Velký pátek.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsné jako jeptiška na Velký pátek.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Velký pátek křesťanstva učitelka chtěla, aby třída namalovala Ježíše na kříži.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
Dostal jsem nás jako první na Velký pátek
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της Αρέναςopensubtitles2 opensubtitles2
Dohoda z Velkého pátku ho přinutila utéct.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raffael zemřel na Velký pátek roku 1520, tedy 6. dubna, podle Vasariho v den svých 37. narozenin.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.