Velký Medvěd oor Grieks

Velký Medvěd

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks

Μεγάλη Άρκτος

eienaam vroulike

voorbeelde

Je to velký medvěd.
Μεγάλη αρκούδα αυτή...

Naše krátkozrakost nad Středním východem zapříčinila, že jsme přehlédli velkého medvěda uprostřed místnosti.
Η μυωπία μας με τη Μέση Ανατολή μας έχει κοστίσει το να μπορούμε να δούμε τη μεγάλη αρκούδα που κάθεται στη μέση του δωματίου.

Víte, že má ortodontickou praxi u Velkého medvěda.
Ξέρεις, έχει την ορθοδοντική κλινική στο Great Bear.

Hej velký medvěde.
Γεια, μεγάλη αρκούδα.

Co si myslíš o tom nádherným velkým medvědovi?
Καταλαβαίνεις πού το πάω;-Δεν μιλάω με μαστροπούς αρκούδων

Nazdar velká medvědí mámo.
Γεια στην χοντρή έκδοση της Τζούνο.

Mohl by velký medvěd Olie zabít a sežrat Timothyho Treadwella?
Μπορεί ο γερο-Όλι να σκοτώσει και να φάει τον Τ. Τρέντγουελ;

Starý Velký Medvěd tady teď chvilku nebude.
Ο γέρος σας δεν θα είναι πολύ εδώ γύρω πια.

Velký medvěd zde.
" Μεγάλη Αρκούδα ", έτοιμη.

Já, Malý medvěd a Velký medvěd.
Εγώ, ο " Αρκούδος " και το " αρκουδάκι ".

Infarkt nikdy nezastaví starého Velkého medvěda.
Έμφραγμα όχι σταματήσει γέρικη Μεγάλη Αρκούδα.

Ne, ne u " Velkého Medvěda ", to místo se jmenuje Mount Falls.
Όχι, στο Μπιγκ Μπέαρ. Σ'ένα άλλο στο Μάουντεν Φολς.

Tati, našel jsem Velkého medvěda!
Μπαμπά, βρήκα το Μπιγκ Ντίπερ!

Jestli to řekneš ještě jednou, bude mi fuk, jak velký medvědí tlapy máš...
Αν το ξαναπείς, δε θα λογαριάσω τη χερούκλα σου.

Podívej, to je velký medvěd.
Η μεγάλη αρκούδα.

Velký medvěd past.
Σε μια μεγάλη παγίδα αρκούδας.

Vypadá to trochu jako kožešina, což ti dává vzhled velké medvědí tlapy?
Μοιάζει κάπως με τρίχωμα, και αυτό σε κάνει να μοιάζεις με τον Γέτι.

Velký medvědí ledovec.
Ο Μεγαλειώδης Φράκτης Παγετώνος.

Hej velký medvěde.
Δρόμο, αρκούδα.

Jak to bude krásné, až se budeš procházet po lesích a chvíli tě bude doprovázet lev nebo snad velký medvěd!
Πόσο υπέροχο θα είναι τότε να κάνετε περίπατο στο δάσος και να σας συνοδεύει για λίγο ένα λιοντάρι και κατόπιν ίσως μια μεγάλη αρκούδα!

Medvěd lední (Ursus maritimus), označovaný též jako polární medvěd či bílý medvěd, je velký druh medvěda typický pro severní polární oblasti.
Η πολική αρκούδα (Ursus maritimus - Άρκτος ο θαλάσσιος), γνωστή και σαν λευκή αρκούδα, βόρεια ή θαλάσσια αρκούδα, είναι μια μεγάλη αρκούδα που ζει στις Αρκτικές περιοχές.

V jednom z těch dlouhých, chladných ledových období, kdy se led zamrzlého moře táhl od severního pólu až dolů tam, co je teď Los Angeles, se velcí medvědi potulovali po ledových pláních Irska.
Σε μία από αυτές τις μεγάλες, κρύο παγετώνων περιόδους όταν το χειμώνα του θαλάσσιου πάγου εκτεινόταν από τον Βόρειο Πόλο σε όλη τη διαδρομή προς τα κάτω σε αυτό που είναι τώρα το Λος Άντζελες, μεγάλες αρκούδες περιπλανιόταν την παγωμένη απόβλητα της Ιρλανδίας.

Vypadá tak neškodně, jako velký plyšový medvěd.
Φαίνεται τόσο άκακος, σαν μεγάλο αρκουδάκι.

Tady v okolí mají psy velké jako medvědy.
Υπάρχουν κατσαρίδες σε μέγεθος σκύλου εδώ.

Pojď sem, ty můj velký hloupoučký medvěde.
Έλα δω, χαζούλι.