krumpáč oor Grieks
krumpáč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
αξίνα
Když se se mnou někdo podělí o výdaje, klidně ponesu krumpáč.
Είμαι έτοιμος να πάρω πάλι αξίνα, εάν κάποιος επιθυμεί να μοιραστεί τα έξοδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krumpáč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Αξίνα
Krumpáč, lopata, čepice a lampa, 1,90.
Αξίνα, φτυάρι και φανάρι, 1,90 δολάρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš tu nějaké stopy po krumpáči nebo lopatě?
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi svůj krumpáč, chlapče.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si krumpáč a něco si na památku useknu.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při své záchranné činnosti vesničané používali krumpáče, lopaty a kbelíky
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°Cjw2019 jw2019
Trpasličí krumpáč.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO Dej mi, že krumpáč a kroutící železa.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIQED QED
Krumpáče, škrabky, motyky a hrábě
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκEurLex-2 EurLex-2
Jasně, ale vsadím se, že by radši brali pořádnou mzdu za to, že se provrtávali skrz skály krumpáčem.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namáhavě pracovali, krumpáči a lopatami dobývali horninu, z níž chtěli získat vzácné kovy.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
Tohle jen s párem lopat a krumpáčů nezvládneme.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte toho, nebo vám tenhle krumpáč vrazím do hlavy.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexičani tady můžou mít jen krumpáče nebo lopaty.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tam zkusí vejít někdo jiný, skončí s krumpáčem v hlavě.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme k tomu používat duchovní krumpáče a lopaty.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιjw2019 jw2019
Máme krumpáče, pánve a lopaty.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptám se, jestli jsem vhodný na sekyru, nebo jestli mi to líp půjde s krumpáčem.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krumpáč a lopata, dolar za den.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaším posvátným úkolem je krást trpasličí krumpáče?
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš o krumpáč.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sklonku dne utichají rány explozí i řinčení krumpáčů a lopat.
Το τηλέφωνό σου;- Όχιjw2019 jw2019
Lopaty (nářadí), rydla, motyky/krumpáče, hrábě (nářadí), kladiva, perlíky/mlátky (kladiva), palice (kladívka), kleště, děrovače/prorážečky, zalomené hřídele (nářadí), nebozezy, přeřezávací pily, pily (nářadí), rámy pro pily, pilové listy, pistole (nářadí), pistole s ručním pohonem pro vytlačování tmelů, špachtle, hoblíky, kleště, vytahováky hřebíků, vyorávače, stroje k vyhlazování betonové plochy, řezačky povrchu, rýče, velké nůžky, nůžky, kosíře na ořezávání keřů, srpy, kosy, žací lišty (nářadí), pilové listy, břity do velkých nůžek, závitnice, vrtáky (části nářadí), stahováky, konzoly, zápustky/kovadla, svěráky, šroubováky, frézy, zednické lžíce, zahradnické nůžky, sekačky trávy (ruční nástroje), nebozezy (nářadí)
ΔειγματοληψίαtmClass tmClass
Rukojeti pro kovové krumpáče, kovové palice a sekáče
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήtmClass tmClass
Hele, podej mi krumpáč
Και τον εντόπισαν εδώopensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.