porodní bolesti oor Grieks
porodní bolesti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
γέννα
Základem světa je světlo procházejí skrz porodní bolest agónie a vraždy.
Ο κόσμος βρήκε το φως του, μόνο μέσα απ'τους πόνους γέννας της αγωνίας και του φόνου.
τοκετός
Porodní bolesti mohou někdy trvat několik hodin ale i dnů.
Ο τοκετός μπορεί να κρατήσει από ώρες μέχρι μέρες!
ωδίνες τοκετού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pomysleme, co musí žena vydržet, než porodí dítě — ty dlouhé hodiny porodních bolestí!
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Narodí se země v porodních bolestech za jeden den?
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςjw2019 jw2019
Náhle pocítí silné porodní bolesti.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεjw2019 jw2019
Jak časté jsou porodní bolesti?
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdo za ně přetrpí porodní bolesti?“
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθLiterature Literature
8 Ve čtyřicátém týdnu začínají porodní bolesti.
Δεν είσαι η μόνηjw2019 jw2019
(1Mo 3:16; viz heslo PORODNÍ BOLESTI.)
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
PORODNÍ BOLESTI
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςjw2019 jw2019
V obou případech mi musely být vyvolány porodní bolesti a porodila jsem mrtvé děti.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεjw2019 jw2019
Porodní bolesti mohou někdy trvat několik hodin ale i dnů.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi byla ušetřena porodních bolestí...
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přišly porodní bolesti, viděla jsi celebrity.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hleďte ke svému otci Abrahamovi a k Sáře, která vás postupně porodila v porodních bolestech.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαjw2019 jw2019
Vždyť na Sión přišly porodní bolesti a také porodil své syny.“ — Iz. 66:7, 8.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςjw2019 jw2019
Jsou to porodní bolesti, pane.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodní bolesti tohoto druhu bezpochyby zakoušela Jehovova nebeská organizace, když se připravovala k tomuto historickému porodu.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
Když otěhotněla, řekli lékaři, „že by porodní bolesti byly pro ni příliš velkou námahou“.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςjw2019 jw2019
O porodních bolestech musím sama něco vědět už zanedlouho.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po těch 14tihodinových porodních bolestech.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi po 24 hodinách matka začne mít porodní bolesti a porodí mrtvé nebo v ojedinělých případech umírající dítě.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόjw2019 jw2019
Měla by mít, jak se zdá porodní bolesti.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že existuje rozdíl mezi planou poplachem a předstíranou porodní bolestí?
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že se to říká, kvůli sdílení porodní bolesti kterou matky procházejí dokonce i po smrti.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou mít křeče jako ženy, jež se v porodních bolestech drží za boky.
Είναι το ραδιόφωνοjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.