torii oor Grieks
torii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Τορίι
Místní úřady tam nyní staví torii, červené dřevěné brány, které vypadají jako vstup do šintoistické svatyně. Vědí totiž, že pověrčivé Japonce tyto brány spolehlivě odradí.
Τώρα, ανεγείροντας τορίι—κόκκινες ξύλινες πύλες σχεδιασμένες ώστε να φαίνονται σαν είσοδοι σε Σιντοϊστικούς ναούς—οι τοπικές αρχές χρησιμοποιούν τη δεισιδαιμονία ως αποτρεπτικό μέτρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom Toriiném obchodě se mi něco stalo.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě se k nám dostala zpráva o výbuchu v Toriiném bytě.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toriinu krev.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten mladík, kterého Toria doporučila.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně podle očekávání lidé už své smetí v bezprostředním okolí torii neodhazují.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
Musíme hledět do budoucnosti a ne do minulosti, jako Tories.
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám novou torii o našem vrahovi.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju ti, Torio.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidé všeobecně pokládají torii za posvátné a věří, že kdyby vyhodili odpadky poblíž jednoho z nich, přineslo by jim to smůlu.“
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
Na lince je Toriin otec.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toriin hormonální horor byl pro mě něco jako tajná micva.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem ti pomoct, protože Annie a Torie jsou kamarádky, tvoje názory mě nezajímají.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentino Torio; obec Baronissi: severně od 10. kilometru státní silnice S.S. 88 – hranice území obce Fisciano, Ponte S.
Το βλέπω ATCEurlex2019 Eurlex2019
Místní úřady tam nyní staví torii, červené dřevěné brány, které vypadají jako vstup do šintoistické svatyně. Vědí totiž, že pověrčivé Japonce tyto brány spolehlivě odradí.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της Κορσικήςjw2019 jw2019
To s Toriinou krví, s proto-netvoří DNA.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytky Toria vydávají obrovské množství tepla.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toriina slova, ne moje.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tady Toria.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.