zelený úhor
bare fallow · fallow · green fallow
Úhor oor Engels
Úhor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
set-aside
Navrhovaná opatření by neměla zahrnovat jako konkrétní cíl navrácení půdy zemědělské produkci, na kterou se vztahují společné organizace trhu, nebo její přeměnu na úhor.
The proposed measure should not include as a specific aim the return of land to agricultural production covered by Common Market Organisations or to set-aside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
úhor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fallow
en
ground left unseeded for a year
Krmné plochy provincie Elassona zahrnují přírodní pastviny, zemědělskou půdu obdělávanou pro výrobu krmiv, úhor a sezónní krmné plochy.
The land suitable for grazing in the Province of Elassona includes natural pastures, agricultural land used to grow animal feed, fallow land and seasonal pastures.
fallow land
Krmné plochy provincie Elassona zahrnují přírodní pastviny, zemědělskou půdu obdělávanou pro výrobu krmiv, úhor a sezónní krmné plochy.
The land suitable for grazing in the Province of Elassona includes natural pastures, agricultural land used to grow animal feed, fallow land and seasonal pastures.
wasteland
fallow (land)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova předpověděl: „Moab se stane podobným právě Sodomě a synové Ammona podobnými Gomoře, místu, které je vlastnictvím kopřiv, a solné jámě a opuštěnému úhoru až na neurčitý čas.“
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Omezená orba hrozí zaplevelením, ale lze ji náležitě zvládnout šikovným střídáním plodin a postupů, jako je využití úhorové půdy připravené k setí.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ 9 V ten den se jeho hrazená města stanou podobnými zcela opuštěnému místu v lesnaté krajině, ano [jako] ratolest, kterou zcela opustili kvůli izraelským synům; a stane se to opuštěným úhorem.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
obnovitelné suroviny se mají pěstovat na plochách využívaných pro zemědělské účely nebo ležících úhorem. Sem patří i plochy, které nejsou např. v důsledku transformace dočasně obhospodařovány. Pěstování obnovitelných surovin nesmí vést ke zmenšování trvalých travních porostů;
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Omezení výroby provedené v odvětví obilovin zejména formou úhoru a zvýšení výroby škrobu na počátku let 1990 vedly Radu od hospodářského roku 1995/1996 k omezení výroby škrobu zavedením režimu kvót (nařízení (ES) č. 1868/94) podle následujících pravidel:
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
A skutečně učiním zemi opuštěným úhorem, ano zpustošením, a přestane pýcha její síly a izraelské hory budou ponechány pusté, a nikdo jimi nebude procházet.
Way too muchjw2019 jw2019
+ 13 A země se stane opuštěným úhorem kvůli svým obyvatelům, kvůli ovoci jejich jednání.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
33 „A Chacor+ se stane šakalím doupětem,+ opuštěným úhorem na neurčitý čas.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
půda osetá výlučně pro produkci zeleného hnojení (zelený úhor).
My speCiality is night trainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Střídavé obhospodařování – zkrácený úhor
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Tvá města obrátím ve zpustošené místo a sám se staneš naprosto opuštěným úhorem;+ a budeš muset poznat, že já jsem Jehova,+ 5 protože jsi prokázal, že máš nepřátelství trvající na neurčito,+ a stále jsi vydával izraelské syny moci* meče+ v čase jejich pohromy,+ v čase [jejich] konečného provinění.“‘
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
b) Proč se zdálo nemožné, že by se Ninive stalo „opuštěným úhorem“?
Yes, that' d be lovely.- Okayjw2019 jw2019
Ty jsou tvořeny rostlinami, které volně rostou na půdě ležící ladem a na úhorech, a potravinovými zdroji, které nabízejí různé druhy křovin, jako jsou vřesovce nebo vřesovcovité a cisty (Cistus ladeniferus a laurifolius), jež představují hlavní druhy rostlin v křovinatých oblastech převážné části regionu, jakož i hluchavkovité a luskoviny (janovec, cista, hlodáš), tymián a další typické rostliny, například jehlice (Ononis tridentata).
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Už v době proroka Malachiáše Bůh učinil edomské „hory ... opuštěným úhorem a jeho dědictví pro šakaly z pustiny“.
No, I do not want to train with him, even though itmakes mejw2019 jw2019
A z Ninive udělá opuštěný úhor, bezvodý kraj podobný pustině.‘ “ (Sefanjáš 2:8, 9, 13)
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
– na spontánním úhoru;
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
V 18. století agronomové doporučili nahradit při rotaci (střídavý osevní postup po třech letech) na dočasných travinných porostech úhor luštěninami.
What have I got to be angry about?EuroParl2021 EuroParl2021
Navrhovaná opatření by neměla zahrnovat jako konkrétní cíl navrácení půdy zemědělské produkci, na kterou se vztahují společné organizace trhu, nebo její přeměnu na úhor.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
(Nahum 3:1) Když však bylo Ninive na vrcholu své moci, Bible předpověděla: „[Bůh] z Ninive udělá opuštěný úhor, bezvodý kraj podobný pustině.
We' re just friendsjw2019 jw2019
Kdy Babylón přestal být obýván a ‚jako celek se stal opuštěným úhorem‘?
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
(Ze 4:6, 7) Babylón však čekalo zpustošení a zármutek, protože Jehova předpověděl: „Lidé z tebe nevezmou kámen do rohu ani kámen do základů, protože se z tebe stanou opuštěné úhory na neurčitý čas.“ (Jer 51:26)
Well, here to lend a helping handjw2019 jw2019
A z Ninive učiní opuštěný úhor, bezvodý kraj podobný pustině. . .
I can' t just leave himjw2019 jw2019
+ 14 A vztáhnu proti nim ruku+ a udělám ze země opuštěný úhor, ano spoušť horší než pustina směrem k Dible,* ve všech místech, kde bydlí.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
(Jonáš 4:11) To všechno se mělo stát „opuštěným úhorem“?
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.