Únava materiálu oor Engels
Únava materiálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fatigue
en
weakening of a material caused by repeatedly applied loads
Pokud v rámci tohoto namáhání vzniká významné cyklické napětí v konstrukci, musí být zahrnuto do hodnocení únavy materiálu.
If such loading generates significant cyclic stresses in the structure it shall be included in the fatigue assessment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
únava materiálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fatigue
Pokud v rámci tohoto namáhání vzniká významné cyklické napětí v konstrukci, musí být zahrnuto do hodnocení únavy materiálu.
If such loading generates significant cyclic stresses in the structure it shall be included in the fatigue assessment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud v rámci tohoto namáhání vzniká významné cyklické napětí v konstrukci, musí být zahrnuto do hodnocení únavy materiálu.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
F.1 Určení míst citlivých na únavu materiálu
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Stalo se to vinou oxidace a stáří, což vedlo k únavě materiálu.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek musí projít zkouškami, které potvrdí jeho stabilitu, pevnost a odolnost vůči únavě materiálu a teplotě.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Určení míst citlivých na únavu materiálu
He' s gonna get it this time, Roseoj4 oj4
Únava materiálu?
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Únava materiálu
What can I do for you, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Říká se tomu únava materiálu Treve.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, vypočítal jste tahové napětí, tlakovou sílu, únavu materiálu?
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola mechanické shody zařízení pro veřejné osvětlení, jmenovitě kontrola odolnosti proti náporu větru a kontrola únavy materiálů
Are you aware of the consequences of this action?tmClass tmClass
Životnost/únava materiálu
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Jeden vzorek se zkouší na únavu materiálu při rychlosti cyklování tlaku nepřesahující # cykly za minutu, a to takto
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeoj4 oj4
Zpuchřelé těsnění či únava materiálu mohou způsobit poruchu rakety.
There are two holes, RandallLDS LDS
Pokud v rámci tohoto namáhání vzniká významné cyklické napětí v konstrukci, musí být zahrnuto do hodnocení únavy materiálu
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
Už po dvou letech stroj nesl známky únavy materiálu.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
koroze/únava materiálu
How sharp do you want it?oj4 oj4
610 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.