unavenost oor Engels
unavenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tiredness
bledá pokožka, unavenost nebo podlitiny, protože to mohou být příznaky onemocnění krve
pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance
weariness
Posléze ho však již unavenost nutí, aby přistál jinde.
Eventually, his weariness tells, and he has to land elsewhere.
fatigue
ennui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S& využitím slabin v& ústavní struktuře Bosny, unavenosti mezinárodního společenství a neschopnosti EU lpět na vlastních podmínkách se mu za dva roky podařilo do značné míry obrátit skutečný pokrok v& Bosně dosažený za posledních 13 let, kriticky oslabit instituce bosenského státu a téměř zastavit rozvoj země ve funkční (a s& EU slučitelný) stát.
You said there was a reason behind thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dojde-li ke snížení počtů červených krvinek, můžete pociťovat následující příznaky jako unavenost nebo dušnost a při snížení počtů bílých krvinek se může zvýšit náchylnost k infekcím
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEMEA0.3 EMEA0.3
Podobně jako u jiných vakcín, nežádoucí účinky, které byly hlášeny při všeobecném použití, zahrnují: zduření uzlin (krčních, podpažních nebo tříselných), syndrom Guillain-Barrého (svalová slabost, abnormální pocity, mravenčení v rukou, nohou a horní části trupu), závrať a bolest hlavy, nevolnost a zvracení, bolest kloubů, bolestivé svaly, neobvyklá unavenost nebo slabost a celkově nedobrý pocit
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEMEA0.3 EMEA0.3
„Naše únava,“ vysvětluje jeden pacient, „se běžné unavenosti podobá asi tolik jako blesk jiskřičce.“
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
unavenost, bolest břicha nebo žloutenka (žluté zabarvení očí nebo kůže), protože to mohou
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EMEA0.3 EMEA0.3
Tohle už je za bodem unavenosti.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unavenost zabíjí, Hammonde.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Píle versus unavenost, sklon vzdávat se, nepoddajnost
How' s business at the Blue Parrot?LDS LDS
unavenost (asténie
Did I wake him up?EMEA0.3 EMEA0.3
bledá pokožka, unavenost nebo podlitiny, protože to mohou být příznaky onemocnění krve
You got the " first- string " part rightEMEA0.3 EMEA0.3
Objekt dva, zažívá lehkou unavenost.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdyby lékař dostal jeden dolar za každého pacienta, který si stěžuje na unavenost, mohl by přestat pracovat,“ napsala jedna redaktorka v lékařském článku.
You recognize this?jw2019 jw2019
Posléze ho však již unavenost nutí, aby přistál jinde.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časté Mimovolní pohyby (hyperkineze), nevolnost (zvracení), zhoršení příznaků Parkinsonovy choroby, závrať, průjem, bolesti břicha, zácpa, sucho v ústech, halucinace (vidění/slyšení/cítění/vnímání něčeho, co ve skutečnosti neexistuje), dlouhodobé svalové kontrakce (dystonie), unavenost, zvýšená potivost, ospalost, živé sny, pád a zmatenost
" I am legion. " that' s just sillyEMEA0.3 EMEA0.3
Tvrdí, že toto označení zlehčuje závažnost onemocnění, protože únava, která charakterizuje CFS, se liší od běžné unavenosti.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
Obyvatelům Springfieldu doporučujeme zůstat naladěni pro další informace, pokud mají, kterýkoli z následujících symptomů: mírná žízeň, příležitostný hlad, noční unavenost
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "opensubtitles2 opensubtitles2
Chinolonová antibiotika, například přípravek Quinsair, mohou u pacientů způsobovat deficienci glukózo-6-fosfát-dehydrogenázy (vzácné dědičné onemocnění), která způsobuje náchylnost ke krevním komplikacím způsobujícím náhlé zvýšení tělesné teploty, zežloutnutí kůže a sliznic, tmavé zbarvení moče, bledost, unavenost, těžké rychlé dýchání a slabý rychlý pulz.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doba trvání: 2.5-3 hodiny (záleží na unavenosti skupiny)
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvýšené koncentrace oxidu uhličitého, i když leží uvnitř povolených limitních hodnot, mohou vést nejen k unavenosti, nedostatku koncentrace nebo ztrátě výkonu, ale mohou zvlášť u dětí nebo oslabených osob navíc způsobit vážné zdravotní problémy.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.