unavená
tired
unavený oor Engels
unavený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tired
en
in need of rest or sleep
Tu noc byli velice unavení, hladoví a žízniví.
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
weary
en
In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.
Jeho muži jsou unavení a zima ještě potrvá dlouho.
His men are weary and it is midwinter.
fatigued
Zjistil jsem, že když během dne odpočívám, nejsem tak unavený.
I have found that periods of rest during the day help me recover from fatigue.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wan · harassed · tired of · tired out · aweary · exhausted · all in · bored · beat · knackered · dead · jaded · bushed · stale · fed up with · weak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste unavená?
It' s morningOpenSubtitles OpenSubtitles
Zdá se, že je šéf velmi unaven.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědčím o tom, že když nám Nebeský Otec přikázal – „jděte na lože své časně, abyste nemuseli býti unaveni; vstávejte časně, aby tělo vaše a mysl vaše mohly býti oživeny“ (NaS 88:124) – učinil tak se záměrem nám žehnat.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLDS LDS
Podívej, možná jsem unavený, ale taky jsem momentálně i neuvěřitelně tvrdý.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milá Jeanne, jsi unavená.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená z lidí, co si myslí věci.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament(COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem trochu unavená.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem už unavená z toho chození, jasný?
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak unavený, abych si tě nevšiml u Jasonovy postele, když spal.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluv mě, prosím, jsem po cestě unavený.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená z hraní před zeleným plátnem.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem unavená, ale co čekáte od starě šlapky?
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to proto, že jsem hrozně unavená, ale konečně si dovolím plakat.
Will I see you soon?Literature Literature
Jamesi, jsem unavený z kurva s tebou.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V něm přestal se stvořitelskou prací na Zemi, odpočívá od ní; ne proto, že by byl unaven, ale aby dal prvnímu lidskému páru příležitost uctívat jej jako jediného živého a pravého Boha a sloužit mu vykonáváním práce, kterou jim určil.
What about history?jw2019 jw2019
Chlapci jsou unavení.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych ji viděl, ale jsem příliš unaven, abych se dostal z postele..
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom okamžiku — unavený, vzteklý a ne zcela soustředěný na to, co se děje před ním — uviděl Radikální slevu.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
On není ani unavený.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unaven k smrti, tak to myslím.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš unaveně, otče
Maybe someday...... somebody even win this waropensubtitles2 opensubtitles2
Jsem unavený.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidé jsou k smrti unavení, mokří a zmatení.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Nebo budeš ve škole unavená.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, jsem unaven tím hledáním něčeho, co by vyplnilo můj čas.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.