účinná kontrola oor Engels
účinná kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
effective challenge
cs
ve smyslu prostředí, které podporuje různé názory, což následně umožňuje snažší kontrolu rozhodování a řízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dotčené osoby vedou záznamy, které celním orgánům umožňují provádět účinné kontroly.
He gave me some hope, was very literal, very specificEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Členské státy musí přijmout opatření nutná k zajištění účinné kontroly provádění opatření v rámci národního programu.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Navíc VI neprovedla účinnou kontrolu založenou na řádně vedeném registru skutečné spotřeby (dále jen „registr podle dodatku 18“).
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
účinných kontrol;
Steam enginesnot-set not-set
žadatel vede záznamy, které příslušným celním orgánům umožňují provádět účinné kontroly.
Not for ricky clark.Too law and order?EuroParl2021 EuroParl2021
zajistit existenci postupů pro účinnou kontrolu jakosti výrobků;
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
To donucovacím orgánům umožní pracovní dobu účinně kontrolovat, aniž by administrativně zatěžovaly podnikatele[28].
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Důležitost účinných kontrol prováděných Komisí
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurlex2019 Eurlex2019
mít při rozhodování o stížnostech dostatečné pravomoci k tomu, aby mohly účinně kontrolovat a prosazovat dodržování svých rozhodnutí
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badoj4 oj4
vyzývá ES, aby zavedlo účinné kontroly vypouštění balastové vody do vod EU;
Now, the book was there, but I never had this thoughtnot-set not-set
Je nutné účinně kontrolovat dodržování ustanovení týkajících se režimů podpor spravovaných v rámci integrovaného systému.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Příslušným orgánům by měly být svěřeny pravomoci nezbytné k provádění účinné kontroly pohybů peněžní hotovosti
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsoj4 oj4
vzhledem k tomu, že pro zajištění účinné kontroly by měla být spojení až do konečného rozhodnutí pozastavena
It' s going to hurteurlex eurlex
Zajištění účinné kontroly trhu vyžaduje vysokou míru správní spolupráce mezi příslušnými orgány.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Zrušení ochrany na vnitřních hranicích musí být doprovázeno opatřeními pro účinnou kontrolu a ostrahu na vnějších hranicích Unie.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Před vydáním povolení schvalovací orgán ověří, že existují uspokojivá opatření a postupy pro zajištění účinné kontroly shodnosti výroby.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
V zájmu účinné kontroly by v žádosti o podporu “na plochu” měly být vykázány všechny druhy použití ploch
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisioneurlex eurlex
První úroveň kontroly by měla obsahovat postupy k zajištění účinné kontroly vstupních údajů.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy vytvoří systém, který zaručí účinnou kontrolu dodržování podmíněnosti.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Před udělením schválení typu ověří příslušný orgán existenci vyhovujících opatření pro zajištění účinné kontroly shodnosti výroby
I' m going there toooj4 oj4
V tomto případě se vhodnou kontrolou rozumí ověření rozměrů výrobku a existence postupů pro účinnou kontrolu kvality výrobků
Yeah, I already checkedoj4 oj4
mít při rozhodování o stížnostech dostatečné pravomoci k tomu, aby mohly účinně kontrolovat a prosazovat dodržování svých rozhodnutí;
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem účinné kontroly fungování agentury by v její správní radě měly být zastoupeny členské státy a Komise.
Just leave me in the middle of a song!Eurlex2019 Eurlex2019
15818 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.