úseč oor Engels
úseč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
segment
circular segment
en
circular segment
segment (circular segment)
segment (geometry) (circular segment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posláním tohoto znalce bude ověřovat, zda jsou průměrné roční marže u smluv, které společnost podepsala v odvětví Transport, slučitelné v jednotlivých úsecích s obchodním plánem a zda v případě odchylky neukazují na použití protikonkurenčních cen.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Agentura členským státům i nadále poskytuje operativní podporu na místě při správě hranic a za tímto účelem na různých úsecích vnějších hranic EU nasadila více než 1 600 příslušníků pohraniční stráže a dalších příslušných pracovníků.
Maybe he just gave them something to live foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jestliže se dodržování těchto vlastností ukáže být na určitých úsecích sítě obtížné, mohou být zavedena dočasná řešení, která zajistí kompatibilitu v budoucnu.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby činnosti v oblasti ochrany hranic prováděné na úsecích vnějších hranic odpovídaly přiřazeným úrovním dopadu takto:
Secondary educationEurlex2019 Eurlex2019
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné ose
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedoj4 oj4
Poplatky za externí náklady mohou být zavedeny nebo zachovány na úsecích silniční sítě, na které se nevztahují poplatky za pozemní komunikace.
The most important thing to remember is his general presencenot-set not-set
Když se obnovuje návěstění na krátkých (méně než 150 km) a nesouvislých úsecích trati, může Komise přiznat přechodnou odchylku od tohoto pravidla za předpokladu, že dotyčný členský stát postoupí Komisi příslušnou dokumentaci.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Hlavním předmětem podnikání [CP] je poskytování služeb železniční dopravy cestujících a zboží po železnici a úsecích železnice, které jsou či budou součástí vnitrostátní železniční sítě.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
„váženým průměrným poplatkem za pozemní komunikace“ celkový příjem z poplatku za pozemní komunikace za stanovenou dobu vydělený počtem vozokilometrů ujetých na úsecích komunikací podléhajících v tomto období zpoplatnění;
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Znovuzavedení ochrany hranic na celých vnitřních hranicích nebo jejich konkrétních úsecích podle tohoto odstavce členský stát předem oznámí ostatním členským státům, Evropskému parlamentu a Komisi.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 10 Návrh směrnice Bod odůvodnění 16 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (16) V zájmu dalšího usnadnění mobility vůdců plavidel by měly mít všechny členské státy možnost (je-li to proveditelné) posoudit potřebnou způsobilost k zvládání zvláštních rizik při plavbě na všech úsecích vnitrozemských vodních cest v Unii, na nichž byla takováto rizika zjištěna.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
Na nově postavených úsecích tratí kategorie I systém detekce vlaků CCS umožní provozování kolejových vozidel s hodnotou bx až 5 000 mm.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k délce svých přeplutí je k tomu DFDS údajně nucena nabízet kyvadlovou přepravu v dlouhých časových úsecích.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Program Marco Polo # podpoří projekty převodu na jiný druh dopravy na všech úsecích trhu nákladní dopravy, nejen v kombinované dopravě
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbouroj4 oj4
Jestliže se dodržování těchto vlastností ukáže být na určitých úsecích sítě obtížné, mohou být zavedena dočasná řešení, která zajistí kompatibilitu v budoucnu
You think them small?eurlex eurlex
Doprava - Transevropské dopravní sítě se budou v letech 2007 až 2013 soustředit na 30 prioritních projektů, přičemž zvláštní důraz bude kladen na projekty v přeshraničních úsecích s cílem odstranit místa s malou průjezdností.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!not-set not-set
Na úsecích pozemních komunikací, na kterých jsou splněna kritéria pro uplatňování přirážky podle odstavce 1, členské státy nesmějí stanovit poplatek za externí náklady, pokud není přirážka uplatňována.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Řidiči motorových vozidel a jízdních souprav s maximální přípustnou hmotností ≤ 3,5 tuny mohou uhradit mýtné za jízdu po vybraných dálničních úsecích elektronickým nebo manuálním způsobem.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.viatoll viatoll
Data dokončení díla u projektů 1 až 20 a 30 a podrobnosti o úsecích odpovídají zprávě skupiny na vysoké úrovni, ve které byly určeny.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné ose.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurlex2019 Eurlex2019
Schengenské státy, jichž se tyto kontroly na příslušných úsecích hranic týkají, by měly mít možnost pravidelně vyjadřovat své názory, pokud jde o jejich nezbytnost; schengenské státy, které se rozhodnou takové kontroly znovu zavést, by měly tyto názory zohlednit při posuzování a přezkumu nezbytnosti těchto kontrol, s cílem postupně je omezovat.
A wonderful childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
práce začnou do roku 2014 na několika úsecích v součinnosti s modernizací prováděnou v přesahujících úsecích jako v baltsko-jadranském koridoru
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakenot-set not-set
— na přechodových úsecích mezi přímou tratí a obloukem o poloměru 135 m bez přechodových přímých úseků
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
vnější kapsy mají pevné zapínání (například musí mít zapínání na zdrhovadlo nebo zapínání na suchý zip pro úplné zapnutí kapsy, tj. nesmí být zapínány v úsecích);
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.