usedlíci oor Engels
usedlíci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residents
Teď, když mají usedlíci dostatek světla, se jim otevírá svět možností.
Now that the residents have enough daylight, a world of opportunity opens up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Žádná duše z vás ať nejí krev a žádný cizí usedlík, který je usazen jako cizinec ve vašem středu, ať nejí krev.‘
It' s our latest linejw2019 jw2019
Proto si všichni musí vzít k srdci napomenutí apoštola Petra: „Milovaní, vybízím vás jako cizince a dočasné usedlíky, abyste se zdržovali tělesných žádostí, neboť právě ty vyvolávají rozepři s duší.“ — 1. Petra 2:11.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherjw2019 jw2019
13:22) Pokud jsme spokojeni s tím, že v tomto světě jsme pouze dočasnými usedlíky, pomáhá nám to, abychom se podvodnou mocí bohatství nenechali zlákat.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
Je vděčný za všechno, co od Jehovy má, a těší se na den, kdy „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“ (Iz.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
15 Až bude zaveden nový pořádek, bude ostatek duchovních izraelitů, který přežije, stále ještě na zemi jako stanující „dočasní usedlíci“.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
Proč se o pomazaných křesťanech mluví jako o dočasných usedlících?
Repeat after mejw2019 jw2019
Jak usedlíci, tak bizoni mají dobré důvody chtít tu zem pro sebe.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOČASNÍ USEDLÍCI
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
17 A Jehova dál mluvil k Mojžíšovi a řekl: 18 „Mluv k Áronovi a jeho synům a všem izraelským synům a řekneš jim: ‚Pokud jde o jakéhokoli muže z izraelského domu nebo o nějakého cizího usedlíka v Izraeli, který předkládá svůj obětní dar,+ při jakýchkoli svých slavnostních slibech+ nebo při jakýchkoli svých dobrovolných obětních darech,+ [dar,] který by předkládali Jehovovi na zápalnou oběť, 19 abyste pro sebe získali schválení,+ bude to [zvíře] zdravé,+ samec ze stáda dobytka, z mladých beranů nebo z koz.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
Cizinec nebo cizí usedlík, který se nestal proselytou, pak nebyl pod Zákonem a mohl nevykrvácená mrtvá zvířata používat k různým účelům.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Mojžíšova 14:21 je v souladu se 3. Mojžíšovou 17:10, která zakazovala cizímu usedlíkovi jíst krev.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Nebo „dočasný usedlík“.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Jehova říká: „Žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
Nelegální usedlík, neplatíš daně.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Nepřevrátíš soud cizího usedlíka+ ani chlapce bez otce+ a nezmocníš se oděvu vdovy jako zástavy.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersjw2019 jw2019
Jehova si uvědomoval, že cizí usedlíci jsou často bezbranní a nedostatečně chránění, a proto dal v jejich prospěch a pro jejich ochranu zvláštní zákony.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
A pod vládou tohoto Království se splní následující slib: „Žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocen.‘“ — Izajáš 33:24.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
Z mého stanoviska jste totiž cizími usedlíky a osadníky.“
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibjw2019 jw2019
V té době „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“
Very good cheese!jw2019 jw2019
Mezi příkazy, které jim zanechal jejich předek Jehonadab, byl pokyn, že jakožto cizí usedlíci nemají pít víno.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Kupuje od Indiánů divočinu, udělá parcely a pronajímá je usedlíkům, nebo je prodává spekulantům s půdou, jako je on.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oddaných, pokřtěných křesťanech, které předstínila jistá skupina cizích usedlíků v Jeruzalémě.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
+ 34 Cizí usedlík, který s vámi přebývá jako [někdo] cizí, by se měl pro vás stát jako váš rodák; a budeš ho milovat jako sám sebe,+ neboť jste se stali cizími usedlíky v egyptské zemi.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
b) Co musíme dělat my, kteří jsme podobni cizím usedlíkům bydlícím ve stanech, abychom byli ušetřeni od těchto „pohrom“?
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
U Izajáše 33:24 čteme o tom, že bohabojní lidé budou uzdraveni: „Žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.