úsečný oor Engels
úsečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offhand
crisp
curt
en
Brief or terse, especially to the point of being rude.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
short-spoken · short · brief · succinct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když mu časopisy podávala, řekl úsečně: „Polož je tamhle na stůl.“
Pleased to meet youjw2019 jw2019
Závěry z těchto debat byly sloučeny do neuvěřitelně úsečných pouček ve strohé poetické hebrejské próze.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outjw2019 jw2019
Neměl čas naslouchat a byl velmi úsečný, ale svědkyně přátelsky nabídla oba časopisy.
Faster!... like we' re escaping the hospitaljw2019 jw2019
DILLÍ – Osmnáct dní se během stoupajících a klesajících vln protestů zdálo nemožné, že konec egyptské revoluce přijde tak náhle, v podobě úsečného oznámení, které netrvalo déle než půl minuty: „Prezident Husní Mubarak se vzdal úřadu...“
Why are these two people here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Omlouvám se, že jsem včera byl tak úsečný.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovoř, prosím, úsečně a nevydávej hlasité a ostré zvuky.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto sami hudebníci používají k rozlišování džezové a rockové hudby termínů „soft“ (jemná), „hot“ (horká), „hard“ (tvrdá) a „acid“ (ostře úsečná).
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Překvapila ho její úsečná odpověď: „Až bude manžel moci platit nájemné.“
But this seems to be what it wantsjw2019 jw2019
„Ten, kterému zlomil ruku,“ dodal úsečně důstojník.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Než jsem došla do dětského pokoje, změnil se divný šum na úsečnou řeč s velice podivným rytmem.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Během nočních služeb jsem porušovala velké mlčení... nedokázala jsem úsečně odbýt pacienta, který mě potřeboval.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem unterscharführera Buntrocka, jak úsečným hlasem říká: „Podívejte se za ty prkna!
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Úsečně nařizovat příkazy jako velící důstojník se může zdát zábavným.
Behind it is a failed amusement parkjw2019 jw2019
Úsečným, imperativním tónem vyštěkl: „Sednout!“
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Arhat, nejstarší z přítomných ravensbundských válečníků, úsečně kývl.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Potřebujeme něco krátkého a úsečného.
The new deputy editor?Literature Literature
Už je to plný realismus, a dokonce takový strohý a úsečný.
This right here?Literature Literature
„Liriel Baenre,“ řekl Gorlist úsečně.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
“ „Tvoje ruce,“ řekla Liriel úsečně.
At least have pickled plumsLiterature Literature
V přestávkách mezi jednotlivými úsečnými a pronikavý mi hvizdy volala ISIS do nadcházejícího úsvitu: POMOC!
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Jsem vděčná, ne úsečná.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, vrcholná schůzka EU-Čína, která se uskutečnila dne 6. října v Bruselu, skončila napětím, když byla plánovaná závěrečná tisková konference zrušena a jako vysvětlení byly úsečně uvedeny logistické důvody.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
Nemusíš být tak úsečná.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nejsem úsečný.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je snadné být v sále království laskavý a zdvořilý, ale doma hrubý a úsečný!
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.