usedlík oor Engels
usedlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resident
Cizí usedlík stejně jako rodák by měli být usmrceni pro utrhání Jménu.
The alien resident the same as the native should be put to death for his abusing the Name.
settler
Prý je v každém vztahu dobyvatel a usedlík.
Says that in every relationship, there's a reacher and a settler.
nester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Žádná duše z vás ať nejí krev a žádný cizí usedlík, který je usazen jako cizinec ve vašem středu, ať nejí krev.‘
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Proto si všichni musí vzít k srdci napomenutí apoštola Petra: „Milovaní, vybízím vás jako cizince a dočasné usedlíky, abyste se zdržovali tělesných žádostí, neboť právě ty vyvolávají rozepři s duší.“ — 1. Petra 2:11.
Whatever you' re thinking, nojw2019 jw2019
13:22) Pokud jsme spokojeni s tím, že v tomto světě jsme pouze dočasnými usedlíky, pomáhá nám to, abychom se podvodnou mocí bohatství nenechali zlákat.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Je vděčný za všechno, co od Jehovy má, a těší se na den, kdy „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“ (Iz.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
15 Až bude zaveden nový pořádek, bude ostatek duchovních izraelitů, který přežije, stále ještě na zemi jako stanující „dočasní usedlíci“.
This place smells like shitjw2019 jw2019
Proč se o pomazaných křesťanech mluví jako o dočasných usedlících?
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Jak usedlíci, tak bizoni mají dobré důvody chtít tu zem pro sebe.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOČASNÍ USEDLÍCI
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
17 A Jehova dál mluvil k Mojžíšovi a řekl: 18 „Mluv k Áronovi a jeho synům a všem izraelským synům a řekneš jim: ‚Pokud jde o jakéhokoli muže z izraelského domu nebo o nějakého cizího usedlíka v Izraeli, který předkládá svůj obětní dar,+ při jakýchkoli svých slavnostních slibech+ nebo při jakýchkoli svých dobrovolných obětních darech,+ [dar,] který by předkládali Jehovovi na zápalnou oběť, 19 abyste pro sebe získali schválení,+ bude to [zvíře] zdravé,+ samec ze stáda dobytka, z mladých beranů nebo z koz.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Cizinec nebo cizí usedlík, který se nestal proselytou, pak nebyl pod Zákonem a mohl nevykrvácená mrtvá zvířata používat k různým účelům.
single-step type-approvaljw2019 jw2019
Mojžíšova 14:21 je v souladu se 3. Mojžíšovou 17:10, která zakazovala cizímu usedlíkovi jíst krev.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Nebo „dočasný usedlík“.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
Jehova říká: „Žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Nelegální usedlík, neplatíš daně.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Nepřevrátíš soud cizího usedlíka+ ani chlapce bez otce+ a nezmocníš se oděvu vdovy jako zástavy.
Well, it' s notjw2019 jw2019
Jehova si uvědomoval, že cizí usedlíci jsou často bezbranní a nedostatečně chránění, a proto dal v jejich prospěch a pro jejich ochranu zvláštní zákony.
Tablets can be administered with or without foodjw2019 jw2019
A pod vládou tohoto Království se splní následující slib: „Žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocen.‘“ — Izajáš 33:24.
Because it' s murder by numbersjw2019 jw2019
Z mého stanoviska jste totiž cizími usedlíky a osadníky.“
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
V té době „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Mezi příkazy, které jim zanechal jejich předek Jehonadab, byl pokyn, že jakožto cizí usedlíci nemají pít víno.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
Kupuje od Indiánů divočinu, udělá parcely a pronajímá je usedlíkům, nebo je prodává spekulantům s půdou, jako je on.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oddaných, pokřtěných křesťanech, které předstínila jistá skupina cizích usedlíků v Jeruzalémě.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
+ 34 Cizí usedlík, který s vámi přebývá jako [někdo] cizí, by se měl pro vás stát jako váš rodák; a budeš ho milovat jako sám sebe,+ neboť jste se stali cizími usedlíky v egyptské zemi.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
b) Co musíme dělat my, kteří jsme podobni cizím usedlíkům bydlícím ve stanech, abychom byli ušetřeni od těchto „pohrom“?
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
U Izajáše 33:24 čteme o tom, že bohabojní lidé budou uzdraveni: „Žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“
The IFRIC was asked todetermine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.