úsečka oor Engels
úsečka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abscissa
line segment
en
part of a line
2.3.3 „Osa pozorování“ – úsečka vedoucí od referenčního středu k fotometrické hlavě.
2.3.3. ‘Observation axis’, a line segment from the reference centre to the photometer head.
segment
2.3.3 „Osa pozorování“ – úsečka vedoucí od referenčního středu k fotometrické hlavě.
2.3.3. ‘Observation axis’, a line segment from the reference centre to the photometer head.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abscissae · line · absciss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže délka této úsečky se bude rovnat délce této úsečky.
That is the way I see itQED QED
úsečku, která je rovnoběžná s výškou obdélníku a jejíž délka vyjádřená v milimetrech má hodnotu
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex eurlex
Pokud se jedná o kritérium střední hodnoty vypočítané metodou směrodatné odchylky, považuje se přejímací plán, který používá daný členský stát, za srovnatelný s přejímacím plánem, který se doporučuje v příloze II, jestliže při uvážení křivek provozních charakteristik těchto dvou plánů, které mají jako osu úseček
Semi-manufacturedeurlex eurlex
Když návštěvníci procházejí podél této úsečky, každý jejich krok představuje asi 75 milionů let existence vesmíru.
Mister and Missisjw2019 jw2019
Navíc se nepoužijí body řazení rychlostních stupňů vyznačené v dodatku 1 této přílohy; zrychlování musí probíhat v periodě reprezentované úsečkou spojující konec každé periody volnoběhu s počátkem následující příští periody konstantní rychlosti.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Úsečka E3 – E4 se nastaví podle bodu 5.5.4.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Pokud se jedná o kritérium minimálního obsahu, považuje se z tohoto důvodu přejímací plán, který používá daný členský stát, za srovnatelný s přejímacím plánem, který se doporučuje v příloze II, jestliže se úsečka bodu, jehož pořadnice je 0,10 na křivce provozní charakteristiky prvního plánu (pravděpodobnost přijetí dávky = 0,10), odchyluje o méně než 15 % od úsečky odpovídajícího bodu na křivce provozní charakteristiky přejímacího plánu doporučovaného v příloze II.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Počet pracovních cyklů při zkoušce typu I, nebo rovnocenných zkušebních cyklů na motorové brzdě, mezi dvěma cykly, v nichž dojde k regeneraci v podmínkách rovnocenných zkoušce typu I (úsečka „D“ na obr. 1 přílohy 13 předpisu EHK/OSN č. 83):. ...
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
plochou, v případě nutnosti zakřivenou, která prochází řadou úseček kolmých ke vztažné rovině a prostírá se od krajního zadního bodu sedadla, kde se stýká s opěradlem, směrem dolů po celé šířce opěradla
Lost his dad, you said, in the war?oj4 oj4
Neúplné rozlišení je však tolerováno za předpokladu, že pík s relativním retenčním časem 1,02 (sitostanol) je možné kvantifikovat pomocí kolmé úsečky.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
V jednom planetáriu chtěli lidem pomoci, aby pochopili, jak starý je podle odhadu vědců vesmír, a proto tam vytvořili časovou úsečku 110 metrů dlouhou.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsejw2019 jw2019
tlak v brzdovém válečku vyjadřující vratnou sílu v brzdě, jenž je v grafickém znázornění závislosti M = f (p) hodnotou tlaku p v průsečíku extrapolovaného průběhu této funkce s osou úseček
Is that the answer you' re looking for?eurlex eurlex
Počet pracovních cyklů při zkoušce typu 1, nebo rovnocenných zkušebních cyklů na motorové brzdě mezi dvěma cykly, v nichž dojde k regeneraci v podmínkách rovnocenných zkoušce typu 1 (úsečka „D“ na obr. 1 přílohy 13 předpisu EHK OSN č. 83): ...
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
úsečku, která je rovnoběžná s výškou obdélníku a jejíž délka, vyjádřená v centimetrech, má hodnotu b
war killed our best childreneurlex eurlex
K : doplňková síla působící v ovládacím zařízení, konvenčně se použije její hodnota jako rovnající se síle D, dané průsečíkem extrapolované křivky závislosti P′ na D s osou úseček, měřeno při zařízení v poloze poloviny zdvihu (viz obrázky 2 a 3 dodatku 1);
That' s right, son, goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto žádosti o povolení se vztahují na území nacházející se ve výlučné ekonomické zóně ostrova Europa, který leží v jižní části Mozambického průlivu a tvoří součást tzv. „Rozptýlených ostrovů“, a vymezené úsečkami spojujícími body definované níže pomocí zeměpisných souřadnic WGS84 ve stupních, minutách a sekundách, přičemž se za výchozí poledník považuje poledník procházející Greenwichem:
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Úsečka spojující body E3 – E4 se nastaví podle bodu 5.5.4.
The entire list totalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je-li tento úhel větší než #°, upraví se otáčení úsečky E#E# okolo bodu P# tak, aby výsledný úhel dosáhl #°
Hicks) Tighten it up, Frosteurlex eurlex
V obou případech je referenční hodnotou (osa úseček v grafech) hodnota tlaku v ovládací větvi spojovacího potrubí:
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
u zařízení s omezeným rozložením světla podle bodu 2.1.3 přílohy 4 tohoto předpisu svislá šipka vycházející z vodorovné úsečky a směřující dolů;
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Svislá rovina umístěná kolmo na úsečku AB v jejím středovém bodě je střední rovinou traktoru.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
plochou, v případě nutnosti zakřivenou, která prochází řadou úseček kolmých ke vztažné rovině a prostírá se od krajního zadního bodu sedadla, kde se stýká s opěradlem, směrem dolů po celé šířce opěradla;
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
vertikální šipky začínající na horizontální úsečce a směřující dolů u zařízení se sníženým rozložením světla v souladu s bodem 2.3 v příloze 4 tohoto předpisu.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Celá délka úsečky představuje souřadnicovou čistotu 100 % (bod na čáře spektrálních barev).
That is critically importantEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.