alba úsvit
alb
úsvit oor Engels
úsvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dawn
en
time
Mohli jsme být přátelé, stát bok po boku, sledovat úsvit nového věku.
We could've been friends, standing shoulder to shoulder watching the dawn of the new age.
daybreak
en
dawn
Takže Steve, prosím, ať nám stráže zajistí pár tuctů lidí, než přijde úsvit.
So, Steve, please have the guards procure a few dozen humans before daybreak.
sunrise
Pamatuji si jej dokonale, nedokážu si však vybavit žádný předchozí úsvit.
I remember it completely and yet I can't recall any sunrise before it.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break of day · sunup · aurora · spring · morning · daylight · cockcrow · dayspring · prime · dawning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má pravdu, tamty bledé pruhy, to su oblaka, které předznamenávají úsvit.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejvýznamnějším úspěchem Kennedyho krátkého prezidentského působení bylo zvládnutí kubánské raketové krize v roce 1962 a rozptýlení napětí v pravděpodobně nejriskantnější epizodě od úsvitu jaderné éry.
Buy it back for me at onceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od úsvitu času, se ženy střetávaly v kruhu bez hierarchie, aby se ujistily a podpořily jedna druhou.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ať nespatří paprsky úsvitu.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
Přichází úsvit a lesní ptáci v korunách stromů si nárokují svá teritoria.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu je Steff vyvedl na Vlčí hřbety.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Jestli nebudu u Devalose před úsvitem, ne jen že propásnu Mariiny narozeniny, ale také propásnu ty tvoje, Arieliny a Bridgettiny.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Navrhuji, abychom se před úsvitem trochu vyspali.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Pokud nezačnou oni, zaútočíme za úsvitu v
Thanks for coming here to puke!opensubtitles2 opensubtitles2
Obyvatelé Atlantidy, podle našeho zvyku začne finálové kolo zítra za úsvitu.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úsvit nového Dyngusu.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYTO údaje jsou výrazně v rozporu s tím, co někteří lidé předpovídali na úsvitu věku počítačů, totiž že nastává doba „kanceláře bez papíru“.
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
Ale každopádně to musíme přejít před zítřejším úsvitem.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra za úsvitu, obsadíme soutězku a půjdeme dál
I need one minute.- Please, take your time. Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Náš malý chlapec Johnnie vandroval od úsvitu do soumraku..... přes vesnice a kraje, a hledal tajemná semínka.
I' il talk to you in afew hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde úsvit a všichni ti zmetci se vrátí zpátky do věže.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně před úsvitem 15. září 1655 napadlo více než 500 indiánských válečníků hlavní město Nového Nizozemí Nový Amsterodam.
The power grid is burned outWikiMatrix WikiMatrix
Za úsvitu.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šestisvazkový Úsvit vázaný v plátně, který v roce 1908 sestra Whiteová a další horliví hlasatelé Království nabízeli, stál 1,65 dolaru, což byly náklady na tisk.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Rozbili ducha nepřátel, zaútočili za úsvitu, prosekali si průchod holandskou zemí až do Hirte.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pátrala, jestli je soumrak nebo úsvit.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni byli přesvědčení, že je to úsvit nové éry
It wound itself around two trees, and vanished by itself!opensubtitles2 opensubtitles2
Následující záběry byly natočeny na mobil na mítinku Zlatého úsvitu v Peramě na předměstí Athén.
It walks youQED QED
Díky tobě přichází úsvit nového věku, Harrisone.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochmurný úsvit.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.