úsvity oor Engels
úsvity
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dawns
Král Lot zaútočí za čtyři úsvity.
We now have four dawns before King Lot will attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má pravdu, tamty bledé pruhy, to su oblaka, které předznamenávají úsvit.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejvýznamnějším úspěchem Kennedyho krátkého prezidentského působení bylo zvládnutí kubánské raketové krize v roce 1962 a rozptýlení napětí v pravděpodobně nejriskantnější epizodě od úsvitu jaderné éry.
Please, God, let me out of here!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od úsvitu času, se ženy střetávaly v kruhu bez hierarchie, aby se ujistily a podpořily jedna druhou.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ať nespatří paprsky úsvitu.
I want to talk to Marianne about your Paris tripjw2019 jw2019
Přichází úsvit a lesní ptáci v korunách stromů si nárokují svá teritoria.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu je Steff vyvedl na Vlčí hřbety.
We're dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Jestli nebudu u Devalose před úsvitem, ne jen že propásnu Mariiny narozeniny, ale také propásnu ty tvoje, Arieliny a Bridgettiny.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Navrhuji, abychom se před úsvitem trochu vyspali.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Pokud nezačnou oni, zaútočíme za úsvitu v
Hey, smoke a fucking peace pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Obyvatelé Atlantidy, podle našeho zvyku začne finálové kolo zítra za úsvitu.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úsvit nového Dyngusu.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYTO údaje jsou výrazně v rozporu s tím, co někteří lidé předpovídali na úsvitu věku počítačů, totiž že nastává doba „kanceláře bez papíru“.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
Ale každopádně to musíme přejít před zítřejším úsvitem.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra za úsvitu, obsadíme soutězku a půjdeme dál
It' s my best friend' s kid sister rnd lopensubtitles2 opensubtitles2
Náš malý chlapec Johnnie vandroval od úsvitu do soumraku..... přes vesnice a kraje, a hledal tajemná semínka.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde úsvit a všichni ti zmetci se vrátí zpátky do věže.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně před úsvitem 15. září 1655 napadlo více než 500 indiánských válečníků hlavní město Nového Nizozemí Nový Amsterodam.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultWikiMatrix WikiMatrix
Za úsvitu.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šestisvazkový Úsvit vázaný v plátně, který v roce 1908 sestra Whiteová a další horliví hlasatelé Království nabízeli, stál 1,65 dolaru, což byly náklady na tisk.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Rozbili ducha nepřátel, zaútočili za úsvitu, prosekali si průchod holandskou zemí až do Hirte.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pátrala, jestli je soumrak nebo úsvit.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni byli přesvědčení, že je to úsvit nové éry
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionopensubtitles2 opensubtitles2
Následující záběry byly natočeny na mobil na mítinku Zlatého úsvitu v Peramě na předměstí Athén.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaQED QED
Díky tobě přichází úsvit nového věku, Harrisone.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochmurný úsvit.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.