úzká místa procesu oor Engels
úzká místa procesu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottleneck process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmínil jsem úzké místo procesu a jeho optimalizaci.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V analytické části jsou zmapovány podnikové procesy firmy a na příkladu modelové zakázky jsou definovány úzká místa procesu.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě výstupů z detailní analýzy jsou navrženy řešení úzkých míst procesu a jejich zhodnocení.
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem bylo najít úzká místa procesu, zvýšit jeho efektivitu a v důsledku i spokojenost řešitelů, a především klientů pojišťovny.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během tohoto procesu by se měly hledat a odstraňovat úzká místa a co možná nejvíce zvyšovat účinnost, aby výsledkem nebyly přespříliš komplikované moduly IT, jež lze použít pouze pro jediný účel.
hey, so you raised allthe money you neededEurLex-2 EurLex-2
Komplexní přehled umožňuje odhalit a eliminovat úzká místa a procesy.
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odhaduje úzká místa výrobního procesu a navrhuje opatření pro zvýšení kvality.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem NA je hledání úzkých míst v procesech manažerského měření výkonnosti, ročního taktického plánování či projektování strategických změn.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je na základě sledování průběhu předvýrobní a výrobní fáze analyzovat úzká místa výrobního procesu.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako úzké místo v procesu skladování a manipulace byla identifikována nedostatečná kapacita manipulačního vozíku Retrak.
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Pepperl+Fuchs a její produkty mají za úkol odstraňovat „úzká místa“ v procesech a zajišťovat celkovou optimalizaci.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato úzká místa v procesu způsobovala nemožnost zvládnout velké nárůsty požadavků, čímž docházelo k přesunům splnění požadavků do dalšího dne.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším úzkým místem v procesu výdeje zboží na požadavky zákazníků byl nedostatek pracovníků při velkém počtu požadavků na příjem a výdej v místech pro kompletace.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme nejpropracovanější výrobní řešení s nabídkou kapacitního plánování, dílenského řízení a sledování úzkých míst ve výrobním procesu.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PŘÍNOS: Pomocí dynamické simulace byla nalezena úzká místa ve výrobním procesu v období od dubna do prosince 2012.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpravodajka je přesvědčena, že pro rozvoj programů INTERREG je zvláště důležitá zásada víceúrovňové správy a kodex chování, protože úspěch programů spolupráce závisí na tom, zda se místní a oblastní orgány aktivně zapojí do procesu rozhodování o způsobu nejlepšího využití těchto programů a řešení úzkých míst v přeshraniční spolupráci.
I followed you here, remember?not-set not-set
Pomůžeme Vám pochopit, jakým způsobem pracují Vaši zaměstnanci, kde se ve firemních procesech nacházejí úzká místa a jak snížit náklady pomocí automatizace procesů.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomůžeme vám najít úzká místa a zlepšit firemní procesy.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím jsou odhalena úzká místa, různé anomálie, duplicitní procesy i případné výkonnostní rozdíly mezi zaměstnanci.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za pomoci štíhlého prvku Value Stream Mapping (VSM) – mapování toku hodnot je zjištěna analýza současného stavu ze které vychází analýza úzkých míst ve výrobním procesu.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UPLATNĚNÍ: Optimalizace materiálových toků ODVĚTVÍ: Výroba plastických hmot PŘÍNOS: Pomocí dynamické simulace byla nalezena úzká místa ve výrobním procesu v období od dubna do prosince 2012.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem simulační studie bylo nalezení úzkých míst ve výrobním procesu a navržení takových opatření, které by navýšilo průchodnost výrobků přes výrobu a to při minimálních nákladech.
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S pomocí našich BI expertů je možné zefektivnit proces řízení a snadno odhalit a odstranit úzká místa v existujících podnikových procesech.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaká "úzká místa» se v tomto podnikatelském procesu skrývají?
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomůžeme vám najít úzká místa a zlepšit vaše firemní procesy.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.