zprůchodnění úzkých hrdel
debottlenecking
úzké hrdlo oor Engels
úzké hrdlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottleneck
en
narrowing of the road, especially resulting in a delay
Omezení „úzkých hrdel“ a rozvoj sítí infrastruktury a regulačních rámců vyžaduje spolupráci.
Cooperation is needed to reduce bottlenecks, and develop infrastructure networks and regulatory frameworks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikde není potřeba překonat úzká hrdla ve financování patrnější než u německého Energiewende (přechodu na nové zdroje energie).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvůrci politik by se raději měli soustředit na odstraňování strukturálních a institucionálních úzkých hrdel ekonomik.
Yes.Read this, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Říká, že jsme se dostali do jakéhosi " úzkého hrdla " času.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaly s úzkým hrdlem a bezpečnostním uzávěrem pro ochranu dětí jsou vyžadovány právními předpisy.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlenot-set not-set
Odměrné baňky s úzkým hrdlem a zábrusovou zátkou, objem 10, 25, 100 a 500 ml.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Varné baňky s úzkým hrdlem o objemu # ml
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondeurlex eurlex
Erlenmeyerovy baňky o objemu 0,5–2 litrů s úzkým hrdlem;
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Odměrné baňky s úzkým hrdlem a zábrusovou zátkou, objem 10, 25, 100 a 500 ml.
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Omezení „úzkých hrdel“ a rozvoj sítí infrastruktury a regulačních rámců vyžaduje spolupráci.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Říkáme tomu úzké hrdlo.
Don' t get mad at me because I careQED QED
Obaly s úzkým hrdlem
You' re gonna put that in?eurlex eurlex
Do " úzkého hrdla ", kdy naše nerostné suroviny a naše schopnosti řešit problémy budou vystaveny extrémní zkoušce.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Varné baňky s úzkým hrdlem o objemu 500 ml.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Varné baňky s úzkým hrdlem o objemu # ml
So I helped the guy out someeurlex eurlex
Alabastrové nádoby obvykle měly úzké hrdlo, aby se daly dobře uzavřít, a vzácná vůně tak nevyprchala.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
Společná opatření – materiální i nemateriální povahy – by měla omezit „úzká hrdla“ na hranicích.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Obaly s úzkým hrdlem: Odstraní se alespoň první centimetr prostředku.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
– obaly s úzkým hrdlem a bezpečnostním uzávěrem pro ochranu dětí,
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsnot-set not-set
Jedním ze způsobů, jak se tomuto úzkému hrdlu vyhnout, by bylo založení dvoustranické Komise pro infrastrukturu prezidentem Barackem Obamou.
leased line point-to-point circuits, orProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž by byla užitečná úzká hrdla omezující rozlití, ačkoli výsledná potřeba přelít prostředek před použitím kartáče snižuje jejich efekt.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Konečně program investic do infrastruktury napříč eurozónou by mohl posílit poptávku a současně rozšířit úzká hrdla na straně nabídky.
I used to date the black guy on Hill Street BluesProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Evropská ekonomika nikdy nevyužije svůj úplný potenciál, pokud ji budou omezovat úzká hrdla v dopravních, telekomunikačních a energetických sítích.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
(Jan 12:3) Alabastrová nádobka (řec. a·laʹba·stron) měla obvykle úzké hrdlo, které se dalo dobře uzavřít, aby vzácná vůně neunikala.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Starověké nádoby se lišily velikostí a tvarem; používaly se měchy vyrobené z kůže a nádoby s úzkým hrdlem a zátkou.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.