úzké místo oor Engels
úzké místo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottleneck
Seskupení potenciálně konkurenčních projektů odráží nejistotu ohledně rozsahu úzkých míst zasahujících přes hranice států.
Clusters of potentially competing projects reflect uncertainty around the extent of the bottleneck across country borders.
constriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úzké místo
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To může rovněž pomáhat k řešení či prevenci vzniku úzkých míst.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plný soulad nemusí nutně zaručovat, že se v praxi nevyskytnou provozní nedostatky nebo kapacitní úzká místa.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEuroParl2021 EuroParl2021
(27) Nepřipojená území ve všech oblastech Unie, včetně centrálních, představují úzká místa a nevyužitý potenciál jednotného digitálního trhu.
I told you not to fall in love with menot-set not-set
odstranění úzkých míst na trati v Lyonu: studie a práce
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyhledávání úzkých míst V této části si popíšeme, jak v systému identifikovat úzká místa .
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Nenávidím úzká místa
She has to be operatedopensubtitles2 opensubtitles2
Pro nově založené společnosti a inovativní MSP zůstává úzkým místem přístup k bankovnímu financování.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
úzkým místem v oblasti dopravy překážka pro rychlost nebo kapacitu, která neumožňuje zaručit nepřetržitost dopravních toků
cop) We' re at the scene right nowoj4 oj4
projektům, jejichž cílem je odstranění úzkých míst, především v rámci prioritních projektů;
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Konkrétním cílem je odstranění energetické izolace a úzkých míst.
I thought you liked hanging with us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plán řízení kapacity nákladních vlaků, které mohou jezdit na koridoru pro nákladní dopravu, včetně odstranění zjištěných úzkých míst
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
plán řízení kapacity nákladních vlaků, které mohou jezdit na koridoru pro nákladní dopravu, včetně odstranění zjištěných úzkých míst.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
a) odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení, a zejména zlepšování přeshraničních úseků.
Yeah, I think soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takové seskupení má odstranit totéž úzké místo.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Úzká místa naopak vznikají jinde, například u ropy.
They usually use their kids for beggingNews commentary News commentary
6) „úzkým místem“ v oblasti dopravy překážka pro rychlost nebo kapacitu, která neumožňuje zaručit nepřetržitost dopravních toků;
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
06 02 01 01 || Odstranění úzkých míst, zlepšení interoperability železnic, doplnění chybějících spojení a zlepšování přeshraničních úseků || 560,3
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
studie a práce na některých úsecích a úzkých místech (včetně přeshraničního mostu)
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
2805 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.