úzkorozchodná dráha oor Engels
úzkorozchodná dráha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
narrow gauge railway
narrow gauge railroad
narrow-gauge railway
en
railway with a gauge (distance between rails) less than that of a standard gauge railway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napsal mi, že tam mají úzkorozchodnou dráhu a zoufale potřebují více motorů a kolejových vozidel.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou výjimkou byla úzkorozchodná dráha Vale of Rheidol Railway u Aberystwyth ve Walesu, parní provoz trval až do prodeje trati v roce 1989.
Won' t you come in and have a moccaccino?WikiMatrix WikiMatrix
Rokuan rautatie (rokujská železnice; známá též jako Lastenmaan rautatie neboli železnice země dětí) je 3,3 km dlouhá úzkorozchodná dráha v oblasti Rokua na území obce Utajärvi ve Finsku.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
Úzkorozchodná ozubnicová dráha ve spojení s mohutným masivem Schneebergu nabízí železničním nadšencům a milovníkům přírody fascinující kombinaci železniční romantiky a alpského horského světa.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outCommon crawl Common crawl
Služby v oblasti zábavních parků, jmenovitě vodní bazény, kolotoče, úzkorozchodné železnice, horské dráhy
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?tmClass tmClass
Dráha vede většinou souběžně s opuštěnou úzkorozchodnou džibutsko-etiopskou železnicí.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsWikiMatrix WikiMatrix
Úzkorozchodná dráha v Ełku
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její sklon, kvůli dopravě pomocí ručně vedených vozíků úzkorozchodné dráhy, neměl být větší než 10.
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pohlednici z roku 1927 je část Jonsdorfu s nádražím úzkorozchodné dráhy.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzejní úzkorozchodná dráha Kateřina, o.p.s.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není bez zajímavosti, že naftu přepravujeme i pro společnost JHMD provozující známé jindřichohradecké úzkorozchodné dráhy.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě bývalých provozních budov a těžebních strojů je zde i rekonstruovaná úzkorozchodná dráha, kterou se můžete svézt.
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úzkorozchodná dráha má rozchod 760 mm.
What, you didn' t hear her dragging on the street?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oybin je konečnou stanicí Žitavské úzkorozchodné dráhy, dodnes obsluhované historickými parními lokomotivami.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rhétská dráha (RhB) je úzkorozchodná dráha neboli úzkokolejná dráha. Na modelové železnici vidíme železniční stanici Alp Gruem.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 50. a 60. letech postupně trolejbusová doprava vytlačuje úzkorozchodné dráhy z města.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt Modernizace a rozvoj úzkorozchodné dráhy Třemešná ve Slezsku - Osoblaha CZ.1.10/2.2.00/02.00219 hrazen z ROP Moravskoslezsko
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sortiment jízdenek pro úzkorozchodnou dráhu je k dostání přímo ve vlacích nebo na prodejních místech společnosti SOEG.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První podnět k řešení stavu nádražních budov podél úzkorozchodné dráhy vznesl starosta obce Bohušov v říjnu 2007.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU:Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žitavská úzkorozchodná dráha 750 mm rozchod – parní provoz ze Žitavy do Oybina a Jonsdorfu.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úzkorozchodné dráhy
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úzkorozchodná dráha Osoblažka, Třemešná ve Slezsku - Okruh „Naše kuriozity“ - Slezsko bez hranic
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této chodbě bylo plánováno právě využití úzkorozchodné dráhy.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historie bývalé úzkorozchodné dráhy Wilkau-Haßlau – Carlsfeld se vyznačuje mnoha výraznými zvláštnostmi, které jsou specifické právě jen pro saské úzkokolejky.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ve dvorech továrny našly své místo parní stroje, areál navíc protínají koleje úzkorozchodné dráhy, po kterých jezdí lokomotivy ze sbírek muzea.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.