přehnaně úzkostlivý
overanxious
úzkostlivý oor Engels
úzkostlivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anxious
Kdo z vás může přidat jeden loket k délce svého života tím, že je úzkostlivý?
Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?
fussy
Nemysli si, že jsem nějak úzkostlivý ohledně těch pár grošů.
Don't think I'm fussy about such a measly sum.
solicitous
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nervous · apprehensive · meticulous · fastidious · uneasy · scrupulous · unquiet · precise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Zástupu lidí, kteří si jej přišli vyslechnout, Ježíš řekl: „Přestaňte být úzkostliví o své duše, pokud jde o to, co budete jíst nebo co budete pít, nebo o své tělo, pokud jde o to, co si budete oblékat.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Jehova řekl: „Synu člověka, já polámu v Jeruzalémě pruty, na které se zavěšují prstencovité chleby, a budou muset jíst chléb na váhu a v úzkostlivé starosti a dokonce i vodu budou pít odměřenou a s hrůzou, aby měli nedostatek chleba a vody a aby se na sebe navzájem dívali zděšeně a vzali za své ve svém provinění.“ — Ezech.
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
Když však budete předváděni, nestaňte se úzkostlivými, jak nebo co máte mluvit; neboť v tu hodinu vám bude dáno co máte mluvit; protože to nejste jen vy, kdo mluví, ale je to duch vašeho Otce, který mluví vaším prostřednictvím.“
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
Škola i společenství, v němž funguje, musí tyto jevy úzkostlivě sledovat, a to nejen kvůli prevenci, ale i proto, aby mohly v případě nutnosti jednat.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Ano, znám ho velmi dobře, ale on si úzkostlivě chrání soukromí.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Evropskou unii, aby se zavázala pracovat se všemi zúčastněnými stranami a vyzývá tyto strany, aby úzkostlivě dodržovaly své závazky s cílem úplného provedení rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. #, aby byl umožněn přístup nouzové humanitární pomoci a návrat vysídlených osob za co nejbezpečnějších podmínek; v této souvislosti naléhá, aby byla uvolněna vzdušná a námořní blokáda Libanonu a připomíná, vzhledem k příslušným ustanovením rezoluce č. #, že vytvoření účinných opatření v oblasti zbraní, souvisejícího materiálu, školení nebo pomoci jsou prioritou
It' s not like we were having a picnicoj4 oj4
14 Ten, kdo chápe své postavení před Bohem a má víru v Boha, nemusí mít úzkostlivou starost.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?jw2019 jw2019
14 Jestliže z úzkostlivé starosti, pocitu nedostatečnosti nebo z nedostatku pohnutky křesťanský muž neusiluje, jistě by bylo vhodné modlit se o Božího ducha.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
Člověk, který je finančně zabezpečený, nemá pravděpodobně tytéž úzkostlivé starosti, ale i ten si může dělat úzkostlivou starost kvůli důsledkům inflace, změnám v daňovém systému nebo nebezpečí, že bude okraden.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
Zdá se mi to, nebo se úzkostlivě snažila utnout konverzaci?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 55:22) Shane, jehož slova byla citována na začátku, měl úzkostlivou starost o svou budoucnost.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
A navíc kapitán je úzkostlivý a korektní.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To musí být Michael, " řekl, " Myslím, že vím, jak znělo jeho cval, " a on se zvedl a natáhl hlavu úzkostlivě zpět na silnici.
God, give me patienceQED QED
Dále, neprovdaná žena a panna je úzkostlivá o Pánovy věci, aby byla svatá na těle i na duchu.
I want to go on a ridejw2019 jw2019
NEBÝT ÚZKOSTLIVÝ
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Dále, neprovdaná žena a panna je úzkostlivá o Pánovy věci. . .
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
(Žalm 56:8) Připomíná si Ježíšova slova: „Nikdy tedy nebuďte úzkostliví o příští den.“
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
„O nic nebuďte úzkostliví,“ napsal Pavel, „ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Máme-li „Boží pokoj“, proč bychom neměli být přehnaně úzkostliví pro věci nutné k životu?
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Pavel napsal: „Nemějte o nic úzkostlivou starost, ale ve všem ať jsou vaše žádosti oznamovány Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním.“
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Je úzkostlivý
Crown may be our ticket homeopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy tedy nebuďte úzkostliví a neříkejte: . . .
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
(Římanům 12:15) V Příslovích 12:25 je uvedeno: „Úzkostlivá péče v srdci muže je to, co působí, aby se sklonilo, ale dobré slovo je rozradostňuje.“
What else do we do here other than make people feel better about themselves?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.