úzkostné poruchy oor Engels
úzkostné poruchy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anxiety disorders
Většina terapií založených na výzkumu myší nebo krys skutečně usnadňuje život s úzkostnými poruchami.
Most treatments based on studies using mice or rats do make anxiety disorders easier to live with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale já nemám žádnou úzkostnou poruchu.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agorafobie je úzkostná porucha - strach z toho, být v situaci, kdy se cítíš bezmocný nebo v pasti.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina terapií založených na výzkumu myší nebo krys skutečně usnadňuje život s úzkostnými poruchami.
Indeed, as governor of this islandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud někdo trpí vážnou úzkostnou poruchou, je dobré vyhledat lékařskou pomoc.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
Léčba sociální úzkostné poruchy
You might wake them upEMEA0.3 EMEA0.3
Podprahová a mírná úzkost jsou rizikovými faktory rozvoje úzkostných poruch a deprese.“
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Jerilyn Rossová, ředitelka léčebného střediska úzkostných poruch)
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Podprahová a mírná úzkost jsou rizikovými faktory rozvoje úzkostných poruch a deprese.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jen tenhle týden jsme měli další tři případy generalizované úzkostné poruchy.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úzkostná porucha.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalizovaná úzkostná porucha
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Lyrica je indikován k léčbě generalizované úzkostné poruchy (Generalised Anxiety Disorder, GAD) u dospělých
He used all of you to get him on that boatEMEA0.3 EMEA0.3
Obvyklá doporučená počáteční dávka k léčbě deprese, generalizované úzkostné poruchy a sociální úzkostné poruchy je # mg denně
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EMEA0.3 EMEA0.3
Během dospívání u Vás byla diagnostikována generalizovaná úzkostná porucha.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přílišné obavy jsou „úzkostnou poruchou“.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountProjectSyndicate ProjectSyndicate
Léčba generalizované úzkostné poruchy
I' m going to clear my nameEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže máte depresi a/nebo máte úzkostnou poruchu, můžete mít někdy myšlenky na sebepoškození nebo na sebevraždu
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EMEA0.3 EMEA0.3
Ale já nemám žádnou úzkostnou poruchu
his importance is overrated, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Dlouhodobá účinnost paroxetinu v léčbě sociální úzkosti a generalizované úzkostné poruchy a posttraumatické stresové poruchy nebyla dostatečně prokázána
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEMEA0.3 EMEA0.3
Je to druh úzkostné poruchy.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pomoci lidem s úzkostnou poruchou
Stone the wallsjw2019 jw2019
Lečí se jím záchvaty a úzkostné poruchy.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm, kdo trpí úzkostnou poruchou, mohou také pomáhat členové rodiny a přátelé.
We' ve got to get it off himjw2019 jw2019
391 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.