úzkostem oor Engels
úzkostem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dat pl of
dat pl of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavel to vysvětlil: „Chci vskutku, abyste byli bez úzkosti.
Tranquillityjw2019 jw2019
V tomto ohledu upřesnil, že u žalobkyně „byla diagnostikována lehká adaptační porucha s úzkostí, spojená s jistým stupněm dysforie, naznačující narcistickou poruchu“ a že „toto může souviset s výkonem jejích funkcí v orgánech EU“.
I' m very glad you came hereEuroParl2021 EuroParl2021
Doporučují naopak, aby postižený člověk úzkostí ‚proplouval‘, dokud nepřejde.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Kromě toho, že onu poslední noc prožíval mučivou úzkost, snášel také potupu a jistě pociťoval zklamání.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Úzkost či starost jsou vyjádřeny mnoha hebrejskými slovy.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Víte, možná by vám také pomohly léky na úzkost.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou objevit náhle a patří mezi ně: studený pot; chladná bledá kůže, bolesti hlavy, zrychlený tep, pocit slabosti, silný pocit hladu, dočasné změny vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita a chvění, pocit úzkosti, pocit zmatenosti, neschopnost soustředění
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEMEA0.3 EMEA0.3
takže všechna ta úzkost je k ničemu?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní úzkost, kterou jsem pociťoval, se v průběhu večera stupňovala.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLDS LDS
Skočil jsem dozadu se hlasitý výkřik úzkosti a spadl do haly jen as Jeeves vyšel ze svého doupěte, aby viděli, co věc byla.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorQED QED
Klinické známky a symptomy zahrnovaly příznaky sedace (v rozmezí od mírné sedace až po kóma) a/nebo delirium (včetně zmatenosti, dezorientace, agitovanosti, úzkosti a dalších kognitivních poruch
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEMEA0.3 EMEA0.3
Jiní chtějí kvalitněji studovat nebo potlačit úzkost.
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
v případě živočišných invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii jsou druhy označeny nebo případně jinak účinně identifikovány za použití metod, které nepůsobí bolest, úzkost či utrpení, jimž lze předejít;
PART ONE GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
Jako člověk zakusil Ježíš hlad, žízeň, únavu, úzkost, bolest i smrt.
Push them back!jw2019 jw2019
Cítím jakousi úzkost.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvestrova úzkost, OCD, a více fobií, než kolik napočítáš.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 55:22) Uvrhneme-li s plnou důvěrou na Boha všechna svá břemena — úzkosti, starosti, zklamání, obavy a jiné věci — rozhostí se v našem srdci klid, „Boží pokoj, který převyšuje všechno pomyšlení“. — Filipanům 4:4, 7; Žalm 68:19; Marek 11:24; 1. Petra 5:7.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
9 Mormonova úzkost byla opodstatněná, a na jeho syna, Moroniho, zbyl úkol popsat „smutný příběh o zkáze [jeho] lidu“.10
Then you can just watch usLDS LDS
Někteří pacienti užívající přípravek CYMBALTA měli při náhlém vysazení léku příznaky jako jsou závratě, únava, pocity brnění a mravenčení, poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, pocit podráždění, průjem nebo nadměrné pocení
It' s walking in the jungleEMEA0.3 EMEA0.3
Zapomněla sis prášky proti úzkosti.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou objevit náhle a patří mezi ně chladný pot, chladná bledá kůže, bolest hlavy, rychlé bušení srdce, nevolnost, pocit velkého hladu, dočasné poruchy vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita a třes, pocit úzkosti a zmatení, neschopnost koncentrace
Looks like we found the base of the food chainEMEA0.3 EMEA0.3
▪ Léky: Má-li postižený člověk potíže se spaním nebo trpí-li úzkostí, napětím či depresí, lékař možná předepíše ke zmírnění těchto příznaků sedativa či antidepresiva.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?jw2019 jw2019
Dodává, že z důvodu této situace sama nesprávně vnímala svou vlastní situaci, což u ní vyvolalo úzkost a utrpení, jež měly negativní dopady na její soukromý život a fyzické a duševní zdraví.
Most people had a savings account and little debtEuroParl2021 EuroParl2021
Pociťujeme-li například úzkost kvůli záležitosti, kterou stejně nemůžeme ovlivnit, není potom lepší vybočit ze stereotypu nebo změnit prostředí než se v mysli stále zaobírat starostmi?
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
No to je očividně nemístný pocit ze ztráty a ne pocit ze soucítění a úzkostí z jeho sourozenců.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.