Časový paradox oor Engels
Časový paradox
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grandfather paradox
en
paradox of time travel in which inconsistencies emerge through changing the past; as a person who travels to the past and kills their own grandfather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se nedá, vytvořil by se časový paradox.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to časový paradox.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš zvládnout tolik časových paradoxů
My speCiality is night trainsopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jediný způsob, to vyřešit dřív, než jeden z nás omylem způsobí nějaký časový paradox.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem myslel, že bych ti to měl říct, pro případ, že existuje časový paradox, nebo co.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časový paradox urychlování částic z našeho kontinua do svého vlastního vesmíru.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile ho dohoní časový paradox, tak bude vymazán z existence.
The doctorsuggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj, jednotka potírání časových paradoxů!
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece víš, že technicky vzato, nehrozí nebezpečí vytvoření časového paradoxu, protože už jsme budoucnost změnili.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, technicky bys nevytvořil časový paradox, protože my jsme už změnili budoucí události
Maybe... maybe you can make an appealopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že právě proto jeho práce na časovém paradoxu vynesla profesorovi nominaci na Nobelovu cenu, zatímco tvoje práce o smetí na koberci je všemi zapomenutá.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mnohých tento časový paradox – kdy na jedné straně dochází čas na stabilizaci HMU a evropského sociálního modelu (evropských sociálních modelů) před rokem 2019 a na druhé straně jde o to, získat čas před důležitými volbami na podzim roku 2017 – Evropě bohužel brání, aby se vrátila do zajetých kolejí.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže, paradox času, chci tvrdit, paradox časového rozhledu, je něco, co ovlivňuje každé rozhodnutí, které uděláte, o čemž vůbec nevíte.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of thescheme and which contribute to increased value creationQED QED
Jak Einstein teoretizoval v paradoxu dvojčat, časový úsek je spojen rychlostí pozorovatele, který cestuje na a z planety Phaelon 250x rychleji než světlo, což by pozastavilo stárnutí, duh?
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté ale už je na čase, aby (po vyhodnocení případných časových paradoxů) začali používat svoje exo-obleky.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artemis Fowl a časový paradox / Eoin Colfer; [přeložila Veronika Volhejnová]
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Kdyby díky vesmírnému časovému paradoxu bojoval Chuck Norris sám se sebou, vyhrál by.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby díky vesmírnému časovému paradoxu bojoval Chuck Norris sám se sebou, vyhrál by.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravdou je, že oba, jak Jules Hetzel tak Jules Verne, o tomto časovém paradoxu věděli a připouštěli ho.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je paradoxem, že se tento negativní vývoj národních politik časově shoduje s jasným nárůstem nepředvídaných událostí, které zemědělským podnikům způsobují finanční ztráty.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
Těšit se můžete na dva ohromující ilustrované články: Míša Čejková a Michal Bačák se inspirovali světem Julese Verna a vytvořili svoji vizi budoucnosti, Ieva Ozola zase obrazově doprovodila článek o časových paradoxech, nad kterými budete kroutit hlavou.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž účinnost Fondu solidarity v odvětví zemědělství není zdaleka uspokojivá, zejména proto, že se nevztahuje na případy extrémního sucha. - b) Mechanismy reakce na interní úrovni Nedostatky na úrovni Společenství zhoršuje i různorodost mechanismů určených pro prevence a boj s přírodními katastrofami na úrovni jednotlivých zemí, jež existuje na národní úrovni, i jejich nerovnoměrný vývoj(5), takže je jednotliví výrobci využívají různým způsobem i v závislosti na území, kde žijí, což neodráží zásady soudržnosti a solidarity, po kterých volá výstavba Evropy. - c) Závěr: nedostatečná operativnost při reakci na zvyšující se rizika Je paradoxem, že se tento negativní vývoj národních politik časově shoduje s jasným nárůstem nepředvídaných událostí, které zemědělským podnikům způsobují finanční ztráty.
In the end, we compromisednot-set not-set
Paradox vnímání zvuku s konstantním spektrem jako proměnlivé melodie je způsoben tím, že sluch není abstraktní spektrograf: sluch „vypočítává“ Fourierovu transformaci zvukového signálu v úzkém časovém okénku, takže pomalejší variace nejsou vnímány jako složka určité výšky, ale jako změny zvuku v čase.
If you have six children, they send you homeWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.