časový plán převádění odměn
vesting schedule
časový plán oor Engels
časový plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schedule
Ano, přeměň svůj seznam v plán činnosti — psaný časový plán.
Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.
time plan
z kontroly úplnosti vyplývá, že dokumentace, která je aktuálně k dispozici, je v dostatečné míře úplná nebo je navržen časový plán jejího dokončení
it appears from the completeness check that the dossier currently available is sufficiently complete or a time plan to complete it is proposed
timeline
Proč zkrátili časový plán teď a ne v předcházejících případech?
Why shorten the timeline now and not in any of the previous cases?
timetable
Je to ambiciózní, ale splnitelný časový plán a všechny strany jsou odhodlány postupovat kupředu.
This is an ambitious but achievable timetable and all sides are committed to moving forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plně provést a uplatňovat rámcové a odvětvové právní předpisy v souladu s předem stanoveným časovým plánem
You hooked up with three girls this yeareurlex eurlex
Časový plán
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Jak jsem slyšel, měl by oznámit, že Federace zkrátila časový plán přijetí Bajoru do Federace.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K řešení tohoto problému je třeba analýzu diverzifikace promítnout do konkrétních opatření s jasně vymezeným časovým plánem.
The morning he left for his honeymooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zastavení nebo postupného odstranění vypouštění, emisí a úniků látek určených podle odstavce 3, včetně příslušného časového plánu.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu, že jsem svobodná, mám pružnější časový plán, a mám tedy i více času na studium.
I need a favourjw2019 jw2019
a) se stanoví časový plán pro provádění auditů uvedených v odstavci 1,
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Časový plán: v období od prvního do šestého měsíce projektu (včetně).
giving an exact description of the productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zpřístupňují T2S Programové radě T2S v souladu se schváleným časovým plánem, specifikacemi a úrovněmi služeb;
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
b) informace o rozhodovacím řízení, včetně stanovení rozumného časového plánu pro předání připomínek.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Hele já dělám věci podle časového plánu.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližný časový plán, který útvary Komise považují za vhodný:
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Můžete nám sdělit, jaký máte časový plán a kdo je odpovědnou osobou?
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Řešení je v rozhodnosti a časovém plánu.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
Vytvoření realistického časového plánu křesťanovi pomáhá, aby moudřeji využíval svůj čas
You can' t prove any of thisjw2019 jw2019
Za účelem zajištění úspěšnosti průběžných hodnocení je důležité, abychom tento časový plán dodrželi.
Four trips a day will kill your donkeyEuroparl8 Europarl8
Vyrovnaný časový plán neomezí tvoji svobodu, ale umožní ti být více pánem svého času.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
Požadavky na provedení energetického štítku uvedené v příloze II se použijí podle tohoto časového plánu:
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace musí zahrnovat podrobný časový plán provádění.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurlex2019 Eurlex2019
Cílem evropského nástroje sousedství a partnerství je podporovat provádění časových plánů pro čtyři společné prostory a kaliningradský region.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
Časový plán zkoušek musí být schválen schvalovacím orgánem.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
INFORMACE, KTERÉ SE O VŠECH VÝZNAMNÝCH BODECH ZVEŘEJŇUJÍ, A ČASOVÝ PLÁN, PODLE KTERÉHO SE TYTO INFORMACE ZVEŘEJŇUJÍ
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že se Starbuck drží časového plánu.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodržování tohoto časového plánu má dopad jak na účelnost, tak na efektivnost, protože:
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
V souladu s pragmatickým časovým plánem vyhlášeným Komisí předložil svůj odhad na rok 2005,
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
6724 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.