časový nesoulad oor Engels
časový nesoulad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
timing mismatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
časový nesoulad (GNSS vůči vnitřním hodinám VU),
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po vyvolání události nesouladu času VU nekontroluje časový nesoulad po dobu následujících 12 hodin.
I can' t clean myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
You' re not a secret anymoreted2019 ted2019
Úvěr na předfinancování dotace řeší časový nesoulad mezi úhradou způsobilých výdajů projektu a obdržením dotace.
It was the only way he' d let us go backCommon crawl Common crawl
Existuje riziko, že státy budou investovat více zdrojů, než je nezbytné, například z důvodu časového nesouladu nebo různých úrovní informací.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Patří sem finanční aktiva a pasiva vytvořená jako protějšky k transakcím, existuje-li časový nesoulad mezi těmito transakcemi a odpovídajícími platbami.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Patří sem finanční aktiva a závazky vytvořené jako protějšky k transakcím, existuje-li časový nesoulad mezi těmito transakcemi a odpovídajícími platbami.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Komise se v tomto okamžiku domnívá, že to může být způsobeno časovým nesouladem, avšak pozorně sleduje provádění tohoto režimu jako u oddělených přímých podpor.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní pohledávky a závazky (AF.7) | Finanční aktiva, která se vytvářejí jako protějšek k finanční nebo nefinanční transakci v případech, kdy existuje časový nesoulad mezi danou transakcí a odpovídající platbou. |
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
členka Komise. - Vážená paní předsedající, Komise si uvědomuje nebezpečí, že dovoz krmiv může být složitější a dražší vzhledem k časovému nesouladu schvalování geneticky modifikovaných organismů v exportních zemích a v Evropské unii.
I' il give you your shortsEuroparl8 Europarl8
ESA 95 uvádí, že finanční transakce, které vznikají z časového nesouladu mezi časově rozlišenými či rozdělovacími transakcemi nebo finančními transakcemi na sekundárním trhu a odpovídajícími platbami, se klasifikují jako "F.79 Ostatní pohledávky a závazky" (odstavce 5.128 a 5.129).
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy daňový poplatník již předjímá významné problémy v oblasti vnitropodnikového oceňování mezi členskými státy a/nebo závažný časový nesoulad, se doporučuje požádat o předběžnou cenovou dohodu nebo mít možnost informovat zúčastněné daňové správy a navrhnout souběžné nebo společné audity.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na časový nesoulad mezi evropskými opatřeními (2020), na něž sdělení odkazuje, a Agendou pro udržitelný rozvoj 2030 a doufá, že se kromě nového definování cílů slučitelných s cíli Agendy budou v celém uvedeném časovém rozmezí připravovat doplňkové podpůrné ekonomické a finanční nástroje;
Do you know where they are now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ESA 95 uvádí, že finanční transakce, které vznikají z časového nesouladu mezi časově rozlišenými či rozdělovacími transakcemi nebo finančními transakcemi na sekundárním trhu a odpovídajícími platbami, se klasifikují jako „F.79 Ostatní pohledávky a závazky jiné než obchodní úvěry a zálohy“ (odstavce 5.128 a 5.129).
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.