časový program oor Engels
časový program
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schedule
Je důležité zachovat časový program této práce a její hladký průběh.
It is important to maintain the schedule of this work and its smooth progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může pro vás být velmi poučné, když uvidíte, jak ten druhý zvládá stres z náročného časového programu.
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
4 Nejlepší čas pro rozjímání závisí na vašem časovém programu a na programu vaší rodiny.
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
Je důležité zachovat časový program této práce a její hladký průběh.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroparl8 Europarl8
Počítačový software používaný pro ovládání časového programu a řídicího systému pro stavbu elektráren
And we can just leavetmClass tmClass
Tohle je její časový program.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako matka (nebo zaměstnaný člověk; nebo student) mám také nabitý časový program.
This is idioticjw2019 jw2019
Schvalovací řízení pro oba audity postupuje podle časového programu a zatím je ve stadiu bilaterálního řízení.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
jestliže ano, uveďte stručný popis navrhovaného programu, opatření, která se mají učinit, navrhovaný časový program, požadované investice atd
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex eurlex
* Isabel byla ochotna se přizpůsobit mému časovému programu.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Díky tomu jsem měla pružný časový program.
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
Musí zvládat náročný časový program služby a také zajišťovat dostatečné finanční zaopatření pro sebe, a pokud jsou v manželství, pak i pro svou rodinu.
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
Stejně jako v minulém sledovaném období uvedly pouze některé členské státy kvantitativní údaje o časovém programu, během něhož má být podle prognóz dosaženo stabilizace znečištění nebo obnovení jakosti vody.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
202 To, že podmínky byly obsaženy v programu a nevedly k pozorovatelným výsledkům v časovém rámci programu, neznamená, že selhaly nebo že jejich účinky se očekávaly v časovém rámci programu.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.elitreca-2022 elitreca-2022
Program však nestanoví, že by mělo být střednědobého cíle dosaženo během časového rámce programu
Dare you order meoj4 oj4
Program však nestanoví, že by mělo být střednědobého cíle dosaženo během časového rámce programu.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Avšak pouze některé členské státy uvedly kvantitativní informace o časovém programu, během kterého má být podle předpovědi dosaženo stabilizace současné úrovně znečištění nebo obnovení jakosti vody (obojí podle obsahu dusičnanů a eutrofizace).
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Časový rámec programu rozvoje venkova
Venlafaxineoj4 oj4
a) studie a setkání odborníků se zvláštním zřetelem na dodržení nákladových a časových omezení programu;
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
V této situaci vyvolává předpokládané snížení výdajů na tvorbu kapitálu v časovém rámci programu určité znepokojení.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Na základě stávajících projekcí podle základního makroekonomického scénáře nebude během časového horizontu programu udržitelnost vnějšího zadlužení ohrožena.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho časový rámec programu nezahrnuje rok 2013.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Tento přístup zajistí lepší soulad s časovým rámcem programu Horizont 2020.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurlex2019 Eurlex2019
Opatření jsou navrhována jako časově omezený program s maximální dobou trvání čtyři roky (2010–2013).
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
2580 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.