Červená Karkulka oor Engels
Červená Karkulka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Little Red Riding Hood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Červená karkulka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Little Red Riding Hood
en
a folktale
Little Red Riding Hood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítil jsem se jako vlk v Červené Karkulce.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Červená karkulka dorazila k babiččinmu domu a netušila, co ji uvnitř čeká.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako příklad uveďme pohádku o Červené Karkulce.
Are we starting that again?News commentary News commentary
Červenou karkulku, co následuje medvěda do jeho zbraňového arzenálu
He still refuses to speak?opensubtitles2 opensubtitles2
A Červená karkulka řekla vlkovi:" Vlku. "
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá, další příběh je " Červená karkulka. "
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pojď, červená karkulko.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž se cesty, Červená Karkulko.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená karkulko, Červená karkulko... nechoď sama ve tmě.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zabije Červenou Karkulku, a o šest hodin později udeří znova?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ho Červená Karkulka.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak vlk samotář to vzal zkratkou a dorazil k babiččinmu domu dříve než Červená karkulka.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah naaranžoval místo činu tak, aby připomínalo pohádku o Červené Karkulce.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená Karkulka
One eel coming up!opensubtitles2 opensubtitles2
A ta Červená Karkulka měla malou červenou čepičku a taky červenej kabátek.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych se taky stala Červenou Karkulkou, nebo čímkoliv.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Červená Karkulka, co se neumí oblíknout.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article #thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď tu máš Červenou Karkulku, aby tě ochránila.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Červená Karkulka.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ale Červená Karkulka nám přece vynesla balík.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená karkulka šla za velkým zlým vlkem do lesa vykrást mu muniční sklad?
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak, Červená Karkulka ztratila cestu...... k babiččině koupelně?
Here, I' il take thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Jo, až na to, že v původním příběhu ten vlk Červenou Karkulku nezabije.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená Karkulka šla dál po cestě.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená karkulka dorazila k babiččinmu domu...... a netušila, co ji uvnitř čeká
I have somethingopensubtitles2 opensubtitles2
326 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.