Četnici oor Engels
Četnici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chetniks
en
resistance movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudruhu veliteli, # vězňů jsou četnici, # ustašů a # modré barety
Which car should we both take, Colonel?opensubtitles2 opensubtitles2
Být u " četniků " je stará rodinná tradice.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Násilí srbských milicionistů, četniků, můžeme přirovnat k násilí bývalých chorvatských milicí, Ustašovců.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misita byl později mezi četniky považován za mučedníka.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Četnici!
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaj, četnik, gerila?
Your number for the week' s $opensubtitles2 opensubtitles2
Proto se všechny jednotky četniků musí okamžitě přesunout na pozice na Neretvě.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se setkal s komunistickými partyzány, jindy s fašistickými ustašovci* nebo četniky.
You' re too afraid to get blood on your handsjw2019 jw2019
Chtěl jsi být vždycky u četniků?
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zániku Jugoslávie se jako předlohy k tetování začaly používat jiné historické osobnosti, které se objevovaly zvláště na tělech mladých mužů se silným nacionalistickým cítěním – například portréty chorvatského fašistického vůdce 20. století Ante Paveliće mezi Chorvaty a vůdce srbských četniků Dragoljuba Mihailoviće mezi Srby.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him ingv2019 gv2019
" Četnici "!
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátkem roku 1942 však v Černé Hoře vypukla občanská válka, když se černohorským separatistům a okupačním jednotkám postavily partyzáni a Četnici.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později Ante Pavelić a Drlević vytvořili z poražených Đurišićových jednotek Četniků Černohorskou lidovou armádu.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petroviće Njegoše, krále Nikoly I., připojení Černé Hory k Srbsku v roce 1918, konflikt mezi partyzány a četniky v období druhé světové války, hodnocení socialistické Jugoslávie, úloha a odpovědnost Černé Hory ve válkách provázejících rozpad Jugoslávie, hodnocení politiky Slobodana Miloševiće, mezietnické vztahy v Černé Hoře v 19. až 20. století.
He' s also made me goddess of retributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto poslední pokusy zvrátit nastolení nového řádu podloženého konferencemi velmocí a silou Titových ozbrojených sil dokázaly na krátkou chvíli pomyslně spojit i největší nepřátele, jako byli chorvatští ustašovci a srbští četnici.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncem listopadu 1941 zahájili Němci proti četnikům i partyzánům rozsáhlou protiofenzívu, a to s velkými úspěchy.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.