četnictvo oor Engels
četnictvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gendarmerie
en
military body charged with police duties
Tato civilní mise EU podporuje tři složky malijských vnitřních bezpečnostních sil: policii, četnictvo a národní gardu.
This EU civilian mission supports the three Malian internal security forces: police, gendarmerie and national guard.
gendarmery
Tato civilní mise EU podporuje tři složky malijských vnitřních bezpečnostních sil: policii, četnictvo a národní gardu.
This EU civilian mission supports the three Malian internal security forces: police, gendarmerie and national guard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčové subjekty pro bezpečnost včetně donucovacích institucí: ozbrojené síly, policie, četnictvo, polovojenské síly, prezidentské stráže, zpravodajské služby, pobřežní hlídky, pohraniční stráže, celní orgány, rezervní nebo místní bezpečnostní jednotky.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
- úředníci "Bundesgendarmerie" (spolkového četnictva),
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
V žádném případě se do této výhradně politické záležitosti neměla právo vměšovat armáda, četnictvo ani jiné policejní síly.
hello hello, barbara, its zipEuroparl8 Europarl8
Do března roku 2005 zajistit jasný právní rámec pro úkoly četnictva a policie a pro jejich vzájemnou spolupráci, včetně prováděcích právních předpisů, a do poloviny roku 2005 zpracovat a provést jasný plán náboru pro oba sbory s cílem značně pokročit do dne přistoupení v zaplňování 7 000 neobsazených míst u policie a 18 000 neobsazených míst u četnictva.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
6) Do března roku 2005 zajistit jasný právní rámec pro úkoly četnictva a policie a pro jejich vzájemnou spolupráci, včetně prováděcích právních předpisů, a do poloviny roku 2005 zpracovat a provést jasný plán náboru pro oba sbory s cílem značně pokročit do dne přistoupení v zaplňování 7000 neobsazených míst u policie a 18000 neobsazených míst u četnictva.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Civilní mise SBOP EU v Mali (EUCAP Sahel Mali) podporuje restrukturalizaci malijských bezpečnostních sil, (tj. policie, četnictva a národní gardy).
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Carabinieri (četnictvo) – Finanční policie – Vězeňská policie – Pobřežní stráž
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
nebo pokud celková přepravovaná částka nepřekročí 500 000 EUR a pokud jsou místa vyzvednutí/dodání, za něž odpovídají banka Banque de France, společnosti pro přepravu hotovosti, vnitrostátní policie či četnictvo, bezpečná, v částečně pancéřových vozidlech, na nichž není uveden název společnosti pro přepravu hotovosti, s posádkou sestávající nejméně ze dvou ozbrojených uniformovaných strážců včetně řidiče, a to za podmínek stanovených v prvních třech pododstavcích článku 8.
Look, it ' s not like thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rumunské četnictvo
But they sent him back this file, which he showed me...and I have in a very safe placeEuroParl2021 EuroParl2021
Zář bývalé moci a slávy zachovává soudy s policií, četnictvem a prodajnou chátrou donášečů.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Náměstek vrchního velitelství četnictva; brání mírovému procesu usmíření; odpovědný za vážná porušení lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Do března roku # zajistit jasný právní rámec pro úkoly četnictva a policie a pro jejich vzájemnou spolupráci, včetně prováděcích právních předpisů, a do poloviny roku # zpracovat a provést jasný plán náboru pro oba sbory s cílem značně pokročit do dne přistoupení v zaplňování # neobsazených míst u policie a # neobsazených míst u četnictva
It' s a wedding ringoj4 oj4
Zřídit nezávislý a efektivní systém pro podávání stížností pro zajištění větší odpovědnosti policie a četnictva.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Bylo vytištěno asi 5 000 letáků v turečtině, arabštině a angličtině, které byly předány k distribuci četnictvu.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Četnictvo / pohraniční policie / celní správa
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
pro Lucemburské velkovévodství : úředníci četnictva a policie ("gendarmerie", "police"), jakož i celníci za podmínek stanovených v odpovídajících dvoustranných dohodách uvedených v odstavci 6, pokud jde o jejich pravomoci v oblasti nedovoleného obchodu s omamnými a psychotropními látkami, nedovoleného obchodu se zbraněmi a výbušninami a nedovolené přepravy jedovatého a nebezpečného odpadu,
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Proto předávám slovo veliteli četnictva.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřídit nezávislý a efektivní systém pro podávání stížností pro zajištění větší odpovědnosti policie a četnictva
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyoj4 oj4
Některé organizace používají interně lehce specializované linuxové distribuce, včetně GendBuntu používané francouzským národním četnictvem, Goobuntu, který interně používá společnost Google a Astra Linux, vyvinutý speciálně pro ruskou armádu.
You do as I tell youWikiMatrix WikiMatrix
Dne 15. března 2016 zadržela Hissèna policie na banguiském letišti M'poko a převezla jej na oddělení dokumentace a vyšetřování národního četnictva.
The keeper is a TurkEuroParl2021 EuroParl2021
V červenci 2009 se však situace v jižní části Srbska zhoršila poté, co došlo k řadě útoků na srbské četnictvo.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Navíc podle nedávných informací sdělovacích prostředků provozuje francouzské četnictvo databázi s názvem „MENS“[2], která je zaměřena na Romy.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?not-set not-set
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.