číst
Read · dip into · peruse · play · read · see · to read
četl oor Engels
četl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
read
Minulý rok jsem četl více než pět set knih.
Last year I read more than five hundred books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Četl jsem o Vašich anonymních výkonech, a musím říct Opravdu nechcete zvážit hrát profesionálně Rugby?
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůdci?Četl to?
You wouldn' t know anything about that, would you?opensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho evropských zemí, ale i Austrálie, Kanada, Izrael a Nový Zéland již přijaly zákony, které ustavují „právo veřejného půjčování“ (PLR) – vláda jejich prostřednictvím uznává, že je ve veřejném zájmu umožnit stovkám lidí, aby četly jediný výtisk knihy, ale že se tím pravděpodobně sníží výnos z prodeje daného titulu.
Andrée' s lover brought her hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Četla jsem v novinách, že jste zasnoubená s Georgem Williamsem.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad těmito starými a zdánlivě neřešitelnými otázkami jsem se znovu zamýšlel, když jsem opětovně četl jeden dosti náročný román svého blízkého přítele a skvělého spisovatele, jenž není v živoucí krajině současné americké literární kultury příliš výrazně přítomen.
There are a number of things to be considered in this pointProjectSyndicate ProjectSyndicate
Četla jsem dál v knihách a mám vynikající nápad
Went through the Academy togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ale četl jsem o něm.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem si o té nemoci.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Četli jsme, co ohledně Památné slavnosti „přijal“ Pavel „od Pána“.
We release this video, creating a media firestormjw2019 jw2019
Četla jsem ty věci, cos napsala.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četla jste výslech Ramzi Shamekha?
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já si jen četl v posteli so Cynthií.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četla jsi tyto?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádejte jednoho studenta, aby v navazujícím příběhu v Markovi 9:16–24 četl slova Spasitele, a druhého, aby četl slova otce (tyto role byste mohli dvěma studentům přidělit před začátkem hodiny a vyzvat je, aby si text našli).
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!LDS LDS
Ale vzpomínám si, na příběh co jsem četl.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co jsem se takto nějakou dobu cítil a modlil se o pomoc, mi vytanulo na mysli něco, co jsem před několika lety četl a co jsem si v počítači označil záložkou.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLDS LDS
Četl jsi celej den.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož jsem minulý týden měla příležitost na vlastní kůži spatřit vzrušující solární termální zařízení v Granadě a Seville a o víkendu jsem četla o názorech harvardského profesora Michaela McElroye, jak osvobodit Spojené státy od jejich ročního účtu za dovoz ropy ve výši 750 miliard dolarů, zajistit vítězství USA v boji o energetickou bezpečnost a zároveň zachránit planetu, kladu si otázku: o čem ještě debatujeme?
What' s the matter?Europarl8 Europarl8
Četl jsi Cosbyho knihu?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, četl jsem nějakou statistiku a tam se říkalo, že konzumace zvěřiny v posledních letech stoupla o 30%.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Četl někdo z vás Tajemný ostrov? "
Aren' t they growing?QED QED
Ale podle toho, co jsem četla, jsme vyrostly ve dvou různých domovech.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem že Fonzie chce být režisérem... a Barbarino, myslím, mechanický býk ve filmu.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán, zdálo se, četl mé myšlenky
What did the other part of him think?opensubtitles2 opensubtitles2
Posluchači byli povzbuzeni, aby Bibli četli pozorně, aby si vyhrazovali čas na to, že si budou představovat příběhy, o kterých se v biblické zprávě píše, a aby myšlenky, které se při čtení dozvědí, spojovali s tím, co už znají.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.