uvažovat o čem
čím oor Engels
čím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by
Byl jsem stejně pobaven tím, co se dělo, jako se zdálo, že je Tom.
I wasn't as amused by what was going on as Tom seemed to be.
by what
Byl jsem stejně pobaven tím, co se dělo, jako se zdálo, že je Tom.
I wasn't as amused by what was going on as Tom seemed to be.
what
Nikdo z nás neudělal, co po nás Tomáš chtěl.
None of us did what Tom wanted us to do.
whereby
en
by which
Like Dream of Beyrouth 1,5 roků, stejně jako víno čím zralejší, tím lepší :)!
Like Dream 1,5 year, in the same way like wine whereby riper thereby better :)!
( in comparison) the... the...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, čím se staneš?
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čím delší je tvůj proslov, tím musí být jednodušší a tím silněji a ostřeji musí být definovány tvé klíčové body.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Přísahám. Nemám nic společného s tím paděláním nebo čím.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misionáři — Čím by měli být?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!jw2019 jw2019
Čím víc máme holku rádi, tím hloupěji se chováme.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoduše neexistuje shoda na tom, jak se vypořádat s křiklavými problémy, jako je čím dál křehčí americký deficit obchodní bilance či finanční selhávání řady vznikajících trhů.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andNews commentary News commentary
Myslím že vím, s čím máme tu čest.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím dřív najdeme lidi, Tím dřív se zbavím Pana Smraďoch-divný-obličej.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchají
Looks like a bomb dropped. topensubtitles2 opensubtitles2
Jsou čím dál blíž!
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím bychom tak zabili čas?
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dívka, cos jí zrovna potkal, Maggie... je jako já než jsem se stala tím, čím jsem a stala se ze mě kočka.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím hlouběji jsem pronikal, tím izolovaněji jsem se cítil.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služeb
She gave me the creepsoj4 oj4
Američtí výrobci se ocitají v čím dál zranitelnějším postavení v oblastech, jimž kdysi vévodili, včetně bezpilotních leteckých systémů, výzvědného sledování a rekognoskace, raket a satelitů, neboť podíl na trhu ukusují nízkonákladoví konkurenti.
Tell him yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Válečný vůz byl zlomovým bodem, protože policie si uvědomila s čím bojuje, a že ani oni nemají tolik zbraní.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc lidí bude pohromadě na jednom místě, tím budou ve větším bezpečí.“ „Ovšem.
ls that what you' re saying?Literature Literature
S někým si musí promluvit o tom, čím prošla.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi tak dětinsky posedlej, a vlastně čím?
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív každý týden, pak jednou za měsíc, a pak čím dál tím míň.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naneštěstí jste si uvědomil, že je velmi blízko odhalení, že Colin byl ve vězení za něco, čím jste byl ve skutečnosti vinen vy.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohl s čím?
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 Ze všech výše uvedených úvah vyplývá, že na předběžnou otázku je třeba odpovědět tak, že přezkum čl. 8 odst. 3 prvního pododstavce písm. a) a b) směrnice 2013/33 neodhalil nic, čím by mohla být dotčena platnost tohoto ustanovení z hlediska článku 6 a čl. 52 odst. 1 a 3 Listiny.
Just a minute, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl by sis promluvit s mojí ženou, protože to je to s čím podniká, a její odbchodní partnerka je čerstvě svobodná.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho smyslem je prezentovat všechny výdajové programy EU ( 2014 – 2020 ) stručným a jednotným způsobem, vysvětlovat, čím se jednotlivé programy zabývají a jak mají být občanům EU ku prospěchu, poskytovat informace o stavu realizace, stanovit rámec výkonnosti programu a uvádět hlavní úspěchy z nedávné doby.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateselitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.