stropní čalounění
headlining
čalounění oor Engels
čalounění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upholstery
en
work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers
Oh, jo, už toho nablil dost, tak by se čalounění nic stát nemělo.
Oh, yeah, he's on the dry heaves, so the upholstery should be fine.
cushioning
Výrobci museli dávat kilogramy toxických chemikálií do čalounění vašeho gauče.
Manufacturers had to put pounds of toxic chemicals into the cushions of your couch.
pad
Při určování polohy opěradla sedadla se nebere zřetel na jeho čalounění.
The back of the seat shall be determined ignoring any padding thereon.
padding
Při určování polohy opěradla sedadla se nebere zřetel na jeho čalounění.
The back of the seat shall be determined ignoring any padding thereon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čalounění židlí, křesel a jiných sedadel; subdodavatelské práce při výrobě sedadel, jejich dílů a dílů nábytku
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby v oboru nábytku, čalouněného nábytku, domácího příslušenství, zahradního nábytku, částí a příslušenství pro nábytek, polštářů, tkanin, textilních materiálů, textilního kusového zboží a tkaných látek imitujících kůži, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before #MaytmClass tmClass
5.1.3 Stručný popis čalounění vnitřku.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Žádné z výše uvedeného zboží není určeno pro použití v souvislosti s obuví, semiší, kůží, látkami, oděvy, koberci, textilními materiály a nábytkovým čalouněním
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
1.6. ‚sedadlem‘ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla, včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě. Tento pojem zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
„sedadlem“ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla a zahrnuje i výplně včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě; tento termín zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění;
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Obě desky představující opěradlo ve svislé poloze se pak lehce přitlačí tečně k čalouněnému opěradlu sedadla.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Látky, zejména látky pro výrobu obojků, oblečků pro domácí zvířata, tašek, polštářů, částí zařízení, čalounění pro nábytek, lehátek, košíků, postelí, pelechů pro domácí zvířata
You' re not bummed are you?tmClass tmClass
Nábytek, včetně čalouněného nábytku, postele, nastavitelných základových rámů pro postele, příslušenství postelí, ložní prádlo zařazené do této třídy včetně matrací, polštářů a podušek
it's the king's command! go to the northern gate right now andtmClass tmClass
Desky vyhřívané párou, čisticí hlavy, čisticí hlavy na čalounění, čisticí hlavy na koberce, čisticí hlavy na podlahu, čisticí hlavy na okna, čisticí hlavy na dlaždice, Trysky,Trysky na uvolňování dřezů, Kartáče, Irons, Hadice,Prodlužovací hadice ve formě příslušenství pro parní čisticí stroje
So it was a mutanttmClass tmClass
Vestavěný nábytek, jakož i jeho prvky, nábytkové prvky, zejména dvířka, police a boční stěny, regály, stoly, stolní desky, sedací nábytek, čalouněný nábytek
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!tmClass tmClass
2.3. „typem sedadla“ se rozumí sedadla, která se neliší svými rozměry, nosnou konstrukcí ani čalouněním, mohou se však lišit povrchovou úpravou nebo barvou,
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Žádné z výše uvedeného zboží není určeno pro použití v souvislosti s praním, obuví, semiší, kůží, látkami, oděvy, koberci, textilními materiály a nábytkovým čalouněním
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationtmClass tmClass
Nábytek, kancelářský nábytek, stoly, sedací a čalouněný nábytek, šatnový nábytek, skříně
I' il take a shower.I' il leave on my own latertmClass tmClass
Pěnové polystyrénové kuličky a fragmentované kousky roztaženého polyuretanu ve formě měkké pěny pro použití jako čalounění nebo materiál na výplně
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystacktmClass tmClass
Textilní výplně postelí, pohovek, křesel a čalouněného nábytku obecně
After several attempts, the car would not start.tmClass tmClass
Kromě toho musí být tyto povrchy čalouněny, aby se zabránilo přímému dotyku hlavy s konstrukcí rámu sedadla.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Trh s polyesterovými střižovými vlákny se dělí na spotřebu pro spřádání (tj. výrobu vláken na textilie, ve kterých se používají samostatně nebo ve směsích s jinými vlákny, např. bavlněnými nebo vlněnými), spotřebu netkaných textilií (tj. výrobu roun a pavučin, které nebyly přeměněny na přízi a jsou k sobě vázány třením a/nebo silami koheze a/nebo adheze, s výjimkou papíru), a spotřebu na výplně (tj. vycpávky nebo čalounění některých druhů textilního zboží, např. polštářů nebo sedadel automobilů).
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Podložky pro lůžka a matrace (podkladní lůžková čalounění), peřiny (přikrývky ložní), zejména peřiny pro čtyři roční období (deky), jakož i podkladní lůžková čalounění s radiační ochranou (podložky pro matrace s odstíněním elektrického smogu)
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffstmClass tmClass
Houkačky pro vozidla, Čalounění vozidel
I didn' t mean thattmClass tmClass
„sedadlem“ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla s čalouněním, a poskytuje místo k sezení jedné dospělé osobě; tento termín zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak i část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sezení;
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
Polotovary z plastických hmot, zejména trojrozměrné odstupňované pleteniny z tlakově pružných filamentových monovláken a/nebo polyvláken, zejména k pozdějšímu použití na matrace, materiály na rohože a čalounění
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backtmClass tmClass
Instalační služby, například: služby stolařské, pokrývačské, zednické, omítkářské, kamenické, malování a natírání, vysoušení a izolování staveb, hydraulické instalace, topení, klimatizace, stavba a údržba potrubí, opravy a přestavby budov, stavba nových objektů, demolice budov, stavební dozor, stavební informace, provádění výkopů, výkopové práce, pronájem stavebních strojů a zařízení, čištění a opravy kotlů, generální opravy a opravy opotřebovaných strojů, údržba a renovace nábytku, nábytkové truhlářství, čalounění nábytku
Forget some insult you wanted to hurl at me?tmClass tmClass
Rychlost hoření materiálu, z něhož je zhotoven vnitřek kabiny, jako je čalounění sedadla, stěny, podlahy a stropu, pokud existují, nesmí překročit maximální rychlost 150 mm/min při zkoušce podle normy ISO 3795:1989.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Do této skupiny výrobků nepatří dřevěné a čalouněné podkladové konstrukce postelí, nafukovací matrace a vodní matrace, ani matrace spadající do působnosti směrnice Rady 93/42/EHS (3).
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.