čalouněný oor Engels
čalouněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cushioned
Polštář sedáku musí být čalouněný nebo odpružený.
The seat cushion shall be either padded or elastic.
padded
Čalouněný povrch opěradla musí tvořit jedinou souvislou rovinu.
The padded surface of a backrest shall form a single and continuous plane.
upholstered
– třída 20: „Všechen nábytek, čalouněný nábytek a sedadla obsahující pružiny; postele; ložní potřeby; matrace; pohovky“.
– Class 20 – ‘Furniture, upholstered furniture and seating all incorporating springs; beds; bedding; mattresses; divan beds’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čalounění židlí, křesel a jiných sedadel; subdodavatelské práce při výrobě sedadel, jejich dílů a dílů nábytku
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby v oboru nábytku, čalouněného nábytku, domácího příslušenství, zahradního nábytku, částí a příslušenství pro nábytek, polštářů, tkanin, textilních materiálů, textilního kusového zboží a tkaných látek imitujících kůži, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň
They pull the trigger, you take the falltmClass tmClass
5.1.3 Stručný popis čalounění vnitřku.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Žádné z výše uvedeného zboží není určeno pro použití v souvislosti s obuví, semiší, kůží, látkami, oděvy, koberci, textilními materiály a nábytkovým čalouněním
More like his mentortmClass tmClass
1.6. ‚sedadlem‘ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla, včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě. Tento pojem zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
„sedadlem“ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla a zahrnuje i výplně včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě; tento termín zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění;
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Obě desky představující opěradlo ve svislé poloze se pak lehce přitlačí tečně k čalouněnému opěradlu sedadla.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Látky, zejména látky pro výrobu obojků, oblečků pro domácí zvířata, tašek, polštářů, částí zařízení, čalounění pro nábytek, lehátek, košíků, postelí, pelechů pro domácí zvířata
Victoria, this is a little impulsivetmClass tmClass
Nábytek, včetně čalouněného nábytku, postele, nastavitelných základových rámů pro postele, příslušenství postelí, ložní prádlo zařazené do této třídy včetně matrací, polštářů a podušek
Isn' t Beachwood a high school?tmClass tmClass
Desky vyhřívané párou, čisticí hlavy, čisticí hlavy na čalounění, čisticí hlavy na koberce, čisticí hlavy na podlahu, čisticí hlavy na okna, čisticí hlavy na dlaždice, Trysky,Trysky na uvolňování dřezů, Kartáče, Irons, Hadice,Prodlužovací hadice ve formě příslušenství pro parní čisticí stroje
Let me talk to ChasetmClass tmClass
Vestavěný nábytek, jakož i jeho prvky, nábytkové prvky, zejména dvířka, police a boční stěny, regály, stoly, stolní desky, sedací nábytek, čalouněný nábytek
By now you can probably tell how smart I amtmClass tmClass
2.3. „typem sedadla“ se rozumí sedadla, která se neliší svými rozměry, nosnou konstrukcí ani čalouněním, mohou se však lišit povrchovou úpravou nebo barvou,
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Žádné z výše uvedeného zboží není určeno pro použití v souvislosti s praním, obuví, semiší, kůží, látkami, oděvy, koberci, textilními materiály a nábytkovým čalouněním
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeetmClass tmClass
Nábytek, kancelářský nábytek, stoly, sedací a čalouněný nábytek, šatnový nábytek, skříně
I don' t know what brought you together but don' t ever part!tmClass tmClass
Pěnové polystyrénové kuličky a fragmentované kousky roztaženého polyuretanu ve formě měkké pěny pro použití jako čalounění nebo materiál na výplně
You seem to be a damn good- shot!tmClass tmClass
Textilní výplně postelí, pohovek, křesel a čalouněného nábytku obecně
How well do you know Nordberg?tmClass tmClass
Kromě toho musí být tyto povrchy čalouněny, aby se zabránilo přímému dotyku hlavy s konstrukcí rámu sedadla.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Trh s polyesterovými střižovými vlákny se dělí na spotřebu pro spřádání (tj. výrobu vláken na textilie, ve kterých se používají samostatně nebo ve směsích s jinými vlákny, např. bavlněnými nebo vlněnými), spotřebu netkaných textilií (tj. výrobu roun a pavučin, které nebyly přeměněny na přízi a jsou k sobě vázány třením a/nebo silami koheze a/nebo adheze, s výjimkou papíru), a spotřebu na výplně (tj. vycpávky nebo čalounění některých druhů textilního zboží, např. polštářů nebo sedadel automobilů).
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Podložky pro lůžka a matrace (podkladní lůžková čalounění), peřiny (přikrývky ložní), zejména peřiny pro čtyři roční období (deky), jakož i podkladní lůžková čalounění s radiační ochranou (podložky pro matrace s odstíněním elektrického smogu)
Is there something I should know?tmClass tmClass
Houkačky pro vozidla, Čalounění vozidel
I' d use it as kindling!tmClass tmClass
„sedadlem“ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla s čalouněním, a poskytuje místo k sezení jedné dospělé osobě; tento termín zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak i část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sezení;
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Polotovary z plastických hmot, zejména trojrozměrné odstupňované pleteniny z tlakově pružných filamentových monovláken a/nebo polyvláken, zejména k pozdějšímu použití na matrace, materiály na rohože a čalounění
If he did, I don' t remember himtmClass tmClass
Instalační služby, například: služby stolařské, pokrývačské, zednické, omítkářské, kamenické, malování a natírání, vysoušení a izolování staveb, hydraulické instalace, topení, klimatizace, stavba a údržba potrubí, opravy a přestavby budov, stavba nových objektů, demolice budov, stavební dozor, stavební informace, provádění výkopů, výkopové práce, pronájem stavebních strojů a zařízení, čištění a opravy kotlů, generální opravy a opravy opotřebovaných strojů, údržba a renovace nábytku, nábytkové truhlářství, čalounění nábytku
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiatmClass tmClass
Rychlost hoření materiálu, z něhož je zhotoven vnitřek kabiny, jako je čalounění sedadla, stěny, podlahy a stropu, pokud existují, nesmí překročit maximální rychlost 150 mm/min při zkoušce podle normy ISO 3795:1989.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Do této skupiny výrobků nepatří dřevěné a čalouněné podkladové konstrukce postelí, nafukovací matrace a vodní matrace, ani matrace spadající do působnosti směrnice Rady 93/42/EHS (3).
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.