čas odletu oor Engels
čas odletu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
departure time
Z důvodu zdržení startu je nový čas odletu za 9 hodin.
Because of the initial launch delays, the new departure time is in eight hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– nejpozději do 45 minut před zveřejněným časem odletu nebo
OK, let' s see those handsEuroParl2021 EuroParl2021
Kapitán Keogh posunul náš čas odletu.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejsou [jsou] o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo
Oh no, it' s all good, girlEurlex2019 Eurlex2019
Air Asia změnila svoje časy odletů!
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) nejsou [jsou] o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) nejsou o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Čas odletu byl stanoven.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroj času odletí sám.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejsou o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Jestliže provozující letecký dopravce důvodně očekává, že let bude oproti plánovanému času odletu zpožděn:
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
„plánovaným časem odletu (zahájení pojíždění)“ se rozumí datum a čas, kdy je plánován odjezd letadla z odletového stání;
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
pokud není čas stanoven, nejpozději do hodiny před zveřejněným časem odletu nebo
Overall budget: EURoj4 oj4
7. čas odletu (od začátku pojíždění);
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Čas odletu.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké jsou v takovém případě požadavky na dopravu, například pokud jde o čas odletu a využití dalších dopravců?
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Už je skoro čas odletu.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čas odletu (skutečný čas začátku pojíždění a vzletu);
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
OK, pilůtku, čas odletu je podle odhadu okamžitě!
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže provozující letecký dopravce důvodně očekává, že let bude oproti plánovanému času odletu zpožděn:
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
- nejpozději do 45 minut před zveřejněným časem odletu; nebo
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
čas odletu (od začátku pojíždění);
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
čas odletu (skutečný čas začátku pojíždění a vzletu
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' soj4 oj4
1034 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.