čas od času oor Engels
čas od času
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from time to time
en
occasionally
time and again
A přece se čas od času na něj soustřeďovalo intenzívní nepřátelství.
Yet time and again they have been the object of intense hostility.
ever and again
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at times · now and again · now and then
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čas od času nás navštěvoval bratr Dey a kontroloval účty, které jsem vedla.
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
Jsem jenom kuchař...... který se čas od času vydává za diplomata
Whereas you and himopensubtitles2 opensubtitles2
Čas od času Slunce sežral, v té hrozivé chvíli, která den proměnila v noc.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo si jednou za čas nezakouří čas od času?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobré páry by se měly čas od času pohádat. I když jste zamilovaná!
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš na mě čas od času vzpomínat?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each ofus hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale čas od času mívám sny.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čas od času jsem jí telefonoval, víte?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas od času se mi to stává.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas od času ho musíš použít znovu.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změnit vkus čas od času není špatný.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadal, že se čas od času holí.
that might be our rideLiterature Literature
A teď ho čas od času pustím, aby se pořádně nažral.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl, pravda, ten pořádek čas od času ničit, ale jenom trošku.
I don' t work for freeLiterature Literature
1 Každý z nás je čas od času unavený.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
* Čas od času používejte příručku Kažte evangelium mé na rodinném domácím večeru.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLDS LDS
čas od času vycházejí články, které nám pomáhají se sklíčeností bojovat.
Official controlsjw2019 jw2019
1, 2. (a) Proč je možné říci, že všichni čas od času potřebujeme pomoc?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Chlapi potřebují čas od času ukázat, kde je jejich místo.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čas od času tento pták roztáhl svá křídla, aby sbíral nebo shromažďoval sílu slunce.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryant miloval analogie a ona mu to čas od času dovolila.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Jojenovi narostla pod nosem vrstvička ze zmrzlého hlenu a čas od času se prudce zachvěl.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Chceš mě vinit z toho, že od toho chci čas od času utéct?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowe mi čas od času telefonuje.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas od času vstupuje do diplomatických jednání s cizími vládami, například s Asýrií a Egyptem.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
8214 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.