časový koš oor Engels
časový koš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time bucket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přiřazování k časovým košům musí odpovídat členění používanému pro interní účely.
Come on, once again!Eurlex2019 Eurlex2019
Kumulovaný čistý smluvní schodek financování ode dne vykázání do horní hranice příslušného časového koše.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurlex2019 Eurlex2019
Celková výše odráží součet částek 1 a 2 stanovených níže uvedeným způsobem v jednotlivých časových koších:
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurlex2019 Eurlex2019
Odpovídá splatnosti pomyslné hodnoty křížových měnových swapů, měnových spotových a forwardových transakcí v příslušných časových koších dané šablony.
What really killed EVs was American consumersEurlex2019 Eurlex2019
Kumulovaná částka vyrovnávací kapacity ode dne vykázání do horní hranice příslušného časového koše.
You' re gonna love it hereEurlex2019 Eurlex2019
Změna smluvně dostupné výše úvěrových a likviditních linek vykázaných v položce 3.8 se vykáže jako tok v příslušném časovém koši.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurlex2019 Eurlex2019
V souladu s tím se peněžní odtok vyplývající ze splatné repo transakce vykáže do příslušného časového koše pro peněžní odtoky v položce 1.2.
So she can change appearance at will?Eurlex2019 Eurlex2019
V souladu s tím se peněžní přítok vyplývající ze splatné repo transakce vykáže do příslušného časového koše pro peněžní přítoky v položce 2.1.
I think lilies are a nice alternativeEurlex2019 Eurlex2019
Částka vykázaná v položce 2.2 v přerozdělení do časových košů podle splatnosti dle chování klientů na základě scénáře „bez opatření“ používaného pro účely řízení rizika likvidity vykazující instituce.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Částka vykázaná v položce 1.3 v přerozdělení do časových košů podle splatnosti dle chování klientů na základě scénáře „bez opatření“ používaného pro účely řízení rizika likvidity vykazující instituce.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurlex2019 Eurlex2019
Vykáže se čistá změna expozic v položkách 3.2, 3.3, 3.4 a 3.5, 3.6, 3.7 a 3.8, představují-li centrální banky, toky cenných papírů a přislíbené úvěrové linky v daném časovém koši.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurlex2019 Eurlex2019
Částka vykázaná v položce 4.1 v přerozdělení do časových košů podle chování klientů při výběrech vkladů a z toho vyplývajících potřeb likvidity na základě scénáře „bez opatření“ používaného pro účely řízení rizika likvidity vykazující instituce.
How much is # times #?Eurlex2019 Eurlex2019
otevřené repo obchody nebo reverzní repo obchody a podobné transakce, které mohou být ukončeny jednou ze stran v kterýkoli den, se považují za obchody s jednodenní splatností, ledaže mají výpovědní dobu delší než jeden den, v kterémžto případě se vykazují v příslušném časovém koši podle výpovědní lhůty;
Earth to Herc!Eurlex2019 Eurlex2019
toky spojené s jinými smlouvami, než které jsou uvedeny v písmenu a), jsou stanoveny projekcí hrubých smluvních toků hotovosti v příslušných časových koších na řádku 1.5 „derivátové peněžní odtoky“ a na řádku 2.4 „derivátové peněžní přítoky“ a smluvních toků likvidních cenných papírů ve vyrovnávací kapacitě tabulky splatností, a to za použití současných tržních forwardových kursů platných ke dni vykazování, nejsou-li tyto částky dosud pevně stanoveny.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurlex2019 Eurlex2019
toky spojené s jinými smlouvami, než které jsou uvedeny v písmenu a), jsou stanoveny projekcí hrubých smluvních toků hotovosti v příslušných časových koších na řádku 1.5 „derivátové peněžní odtoky“ a na řádku 2.4 „derivátové peněžní přítoky“ a smluvních toků cenných papírů ve vyrovnávací kapacitě tabulky splatností, a to za použití současných tržních forwardových kursů platných ke dni vykazování, nejsou-li tyto částky dosud pevně stanoveny.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurlex2019 Eurlex2019
Už dlouho věřím, že HDP plně nevystihuje růst ani v bohatých zemích, kde je jeho měření docela důmyslné, poněvadž lze jen velmi obtížně porovnávat spotřební koše z různých časových období.
Oh, much more than thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fisherův řetězový index, obdobně jako obecné cenové indexy, má za cíl vyhodnotit vývoj cen daného koše výrobků v daném regionu pro daný časový interval.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Pomocí údajů o snižování obsahu reziduí se celková zátěž reziduí ve standardním potravinovém koši vypočítá na základě pozorovaných hladin reziduí v každém časovém bodě na křivce snižování obsahu reziduí, aby byl stanoven časový bod, v němž celková zátěž reziduí klesne pod ADI.
But I don' t know any other wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mraznička pultová, 91.9cm, A++, objem 324l, StopFrost, SuperFrost - časově řízený, 2 koše, mrazicí kapacita 28kg/24h., bílá
Where is daddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dva rizikové faktory zařazené do koše 3 v tabulce 10 a týkající se elektřiny, která se vyrábí v různých oblastech nebo je podle smlouvy dodávána v odlišném časovém období, se považují za odlišné faktory komoditního rizika;
Certainly, sirEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.