časový kód oor Engels
časový kód
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time code
en
A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames.
Už ten nebezpečný časový kód znovu použít nemůžeme.
We can't use that dangerous time code again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tady ten časový kód nám říká, že to bylo po tom střelném útoku
Makes it look like we' re seriousopensubtitles2 opensubtitles2
Časový kód na tomhle tvrdí, že je z Leonidova pokoje minulou noc.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časový kód na zprávě je datovaný na osmý den od teď.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na časový kód.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam časový kód, minuta 27.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je časový kód správný, tak tohle bylo nahráno v noc vraždy.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časový kód, pouze před půl hodinou.
It' s thestupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli jsme časový kód na videu, shodný s odpovídajícími body ve stopách pneumatik z místa činu.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časový kód hlásí hodinu od stažení
Not you aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Časový kód zápasů Vega TOD
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časový kód a poslušnostní virus smazán.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je časový kód.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil jsem se, abych nalepil Fryovi na prdel ten časový kód.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsahují jenom text, který se ve videu vyskytuje, a nevyžadují zadávání žádných časových kódů.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedsupport.google support.google
Jo, podle časového kódu byl od jedenácti až do dvou ráno doma.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K úpravě textu a časových kódů titulků můžete použít editor titulků.
I know a few guys in L. Asupport.google support.google
A tady ten časový kód nám říká, že to bylo po tom střelném útoku.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nový časový kód by měl vzít nanejvýš 100 milisekund.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porovnala jsem časový kód s telefonními záznamy kanceláře.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 minut, 27 vteřin, podle časového kódu.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokol také podporuje dálkové ovládání (přehrávání, přetáčení, atd.) připojených zařízení a také může přenášet časový kód z kamery.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Podle časového kódu kamery na karoserii, se to stalo před 33 minutama.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám bezpečnostní záznamy s časovým kódem toho, jak je ve Westbrook Mall.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně stejný obraz, dřívější časový kód.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časový kód hlásí hodinu od stažení.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.