časový horizont oor Engels
časový horizont
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time horizon
en
The maximum length of time for which future operations are planned.
Stanoví časový horizont ratingu, který udává ratingová stupnice.
Identifies the time horizon of the rating as referred to by the rating scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dlouhodobém časovém horizontu jsou nepodstatné.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto pozměněný pracovní plán počítal s časovým horizontem pouhých patnácti měsíců pro stavbu lodi v souladu se smlouvou.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Lisabonské cíle nejsou bez tohoto předpokladu ani v delším časovém horizontu dosažitelné.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
6) Stanovení cílů s časovým horizontem pro jejich dosažení.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
„Tyhle povídačky v delším časovým horizontu jako dobrej hrdinskej příběh neobstojí.
Not a chance!Literature Literature
- plán určí časový horizont pro uskutečnění sčítání lidu, úpravu hranic volebních obvodů a reformu volebního systému,
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Tento fakt ale nesmí Komisi bránit v hledání nových možností využitelných v dlouhodobém časovém horizontu.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Prohlášení Komise o časovém horizontu přistoupení Turecka k EU
He won' t say nooj4 oj4
Časový horizont
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Evropská rada se ale musí dívat směrem k dlouhodobějšímu časovému horizontu.
I didn' t find any bodiesEuroparl8 Europarl8
A žádáme naše partnery, aby pochopili, že programy původně rozplánované do desetiletého časového horizontu musí být realizovány urgentně.
What will you do with strong teeth anyway?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
a v delším časovém horizontu:
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
(10) Střednědobý rozpočtový rámec byl posílen rozšířením časového horizontu pro plánování nad rámec současného rozpočtového roku.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Vyhlídky na vstup do systému dluhopisů stability by tedy zvýšily důvěru již v poměrně krátkém časovém horizontu.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zejména by mělo být k zabránění nadměrné procykličnosti stanoveno zpětné sledovací období (časový horizont pro výpočet historické volatility).
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
V časovém horizontu prognózy k vývoji zadlužení pravděpodobně negativně přispěje vnitřní dynamika dluhu.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Nová metoda výpočtu bude nicméně zaváděna postupně ve velmi dlouhém časovém horizontu 40 let.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
– plán určí časový horizont pro uskutečnění sčítání lidu, úpravu hranic volebních obvodů a reformu volebního systému,
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Tyto počáteční náklady budou navíc v delším časovém horizontu kompenzovány úsporami u podniků i státních správ.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primární saldo je schodkové až do časového horizontu jarní prognózy útvarů Komise.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
„f) v případě ratingového výhledu byl poskytnut časový horizont, během kterého se očekává změna ratingu.“
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
iii) Zvolí se takový časový horizont, aby byly zahrnuty veškeré příslušné náklady a přínosy scénářů.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
V krátkém časovém horizontu je možné vyhnout se tomuto omezení
In the communesof København and Frederiksberg: the local authorityoj4 oj4
Vzhledem k časovému horizontu investičních projektů v energetice by mělo být dostačující podávání zpráv jednou za dva roky.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Ta si vyžaduje, abychom se vyhnuli nadřazenosti zájmů s krátkým časovým horizontem, a také konstruktivní plán.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
2636 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.