časové intervaly pro podání
submission windows
časový interval oor Engels
časový interval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
span
Posun odezvy na kalibrační rozpětí a odpovídající časový interval specifikuje výrobce přístroje.
The drift of the span response and the related time interval shall be specified by the instrument manufacturer.
time interval
cs
úsek času
en
temporal extent having a beginning, an end and a duration
Posun odezvy na nulu a odpovídající časový interval specifikuje výrobce přístroje.
The drift of the zero response and the related time interval shall be specified by the instrument manufacturer.
time slot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Střední EIRP nebo střední TRP se měří průměrováním přes časový interval a přes šířku pásma pro měření.
Okay, come onEuroParl2021 EuroParl2021
využívání dostupné kapacity vzdušného prostoru během všech fází letu včetně přidělování volných letištních časových intervalů; a
Carboxymethylcellulose and its saltseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.5.2.1 Nejméně jeden způsob hmatové či akustické výstrahy se musí projevit do časového intervalu uvedeného na těchto místech:
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Chci říct, že to nám dá největší časový interval.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé následné otočení o dalších 90° se provede v jakémkoli časovém intervalu od 1 do 3 minut.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Jaký časový interval je nutno dodržet předtím, než může být mléko ze zvířete použito ke konzumaci u lidí?
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEMEA0.3 EMEA0.3
Δt i = časový interval, s
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Politický dialog bude probíhat v pravidelných časových intervalech a kdykoli to bude nutné, zejména:
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
V položce 3A230 je „pulsní přechodový čas“ definován jako časový interval mezi 10 % a 90 % napěťové amplitudy.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
2.4.2.2 Nejméně dva způsoby výstrahy se musí projevit do časového intervalu
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Konečná hmotnost vodíku v úložném systému, Mf, na konci časového intervalu Δt se vypočte takto:
I' m your puppy!Eurlex2019 Eurlex2019
kde Pf je konečný tlak (MPa) změřený na konci časového intervalu a Tf je změřená konečná teplota (°C).
mission # % complete. well, there you are. game overEurlex2019 Eurlex2019
Počet otáček PDP za časový interval
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
U pacientů bylo prováděno vyšetření na autoprotilátky v různých časových intervalech studií I – V s revmatoidní artritidou
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEMEA0.3 EMEA0.3
(44) Časová řada je posloupnost hodnot měřených obvykle postupně a rozložených v časových intervalech, které jsou často stejné.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Středisko pro sledování rybolovu může požadovat předávání informací v kratších časových intervalech.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Pomocí stopek změřte časový interval mezi zahájením simulace signálu a prvním výsledkem navigačního řešení.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Časový interval pro okamžitý průtok CVS
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Je-li použitelné, cena za množství dodané během jednoho časového intervalu.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E.6.2.1 Časový interval záznamu
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Posun odezvy na nulu a odpovídající časový interval specifikuje výrobce přístroje.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Zvolte časový interval, po kterém při nečinnosti přejde monitor do " pohotovostního " módu. Toto je první úroveň spoření energie
We have a statement from Lester Bishop confirmingKDE40.1 KDE40.1
„Odezvou na nulu“ se rozumí střední hodnota odezvy na nulový signál v časovém intervalu nejméně 30 sekund.
I' m a reporter, sirEurlex2019 Eurlex2019
Během těchto časových intervalů lze použít výsledky předchozích vyšetření provedených u stejného dárce.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
3585 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.