česká značka oor Engels
česká značka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Author je česká značka jízdních kol, bike příslušenství a sportovních potřeb.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Kromě tradičních českých značek jsou v obchodě zastoupeny i značky světoznámé, jako např. Lladro, Nao, Baccarat, Goebel atd...
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysCommon crawl Common crawl
Kozel je nejprodávanější českou značkou piva ve světě.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]WikiMatrix WikiMatrix
Značka Mototechna se v rámci průzkumu agentury Medea Research objevila i mezi nejoblíbenějšími tradičními českými značkami z období před rokem 1989.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
Značka AAA AUTO se v rámci studie agentury Ogilvy & Mather z podzimu roku 2013 umístila mezi deseti nejlepšími českými značkami po listopadu 1989.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultWikiMatrix WikiMatrix
Se záměrem Komise, jak je uveden v oznámení předběžných informací o zakázce, důrazně nesouhlasím, neboť tato kampaň by poškodila tradiční českou značku s názvem »Tuzemák«.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofnot-set not-set
Vyznačení dodatečné české puncovní značky tedy představuje pro Českou republiku jediný možný způsob, jak regulovat vstup zboží opuncovaného ve třetích státech na unijní trh.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
České registrační značky.
No, no, he' s at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Má-li Komise nadále v úmyslu poskytnout finanční podporu »Pravému karibskému rumu« na vnitřním trhu EU, poskytne obdobnou finanční podporu rovněž tradiční české značce »Tuzemák«, a zajistí tak namísto podpory jedné značky a jiné nikoli spravedlivé a rovné tržní podmínky?
Now set the roscoe on the floornot-set not-set
Ve většině ostatních jazyků, včetně češtiny, používání okrajových značek ustoupilo na konci osmnáctého století.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
70 značek českého piva ve špičkové kvalitě ve skleněných džbáncích.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youCommon crawl Common crawl
Dále zde vzniknul saunový svět, relaxační zóny, dětské koutky a „The Designer Gallery" prezentující designové české i zahraniční značky.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideWikiMatrix WikiMatrix
Neuznáváním některých nizozemských puncovních značek omezuje Česká republika volný pohyb drahých kovů opuncovaných těmito značkami a předmětů, které jsou z těchto kovů vyrobeny.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Bohužel dnes jsou noviny plné titulků o šikaně českých řidičů německou a rakouskou policií, neboť od dubna dochází k cíleným podrobným kontrolám autobusů a osobních aut s českou poznávací značkou na území Německa a Rakouska.
It' s our wedding day, StevenEuroparl8 Europarl8
Poznámka pro textový soubor českého překladu: Výkres znázorňující značku schválení typu konstrukční části pro více svítilen v jedné soustavě
I... must warn you against antagonizing the Kingeurlex eurlex
S programem můžete využít celé řady slev a akčních nabídek proslulých značek v České republice nebo kdekoliv na Vašich zahraničních cestách.
I' m not pretending it wasn' t a sinCommon crawl Common crawl
Společnost CAROLLINUM s.r.o. je výhradním dovozcem a distributorem značky Montblanc a značky Dunhill v České republice.
That just isn' t done, you knowCommon crawl Common crawl
4.8 Označování: Označení „České pivo“ tvoří součást prodejní značky na hlavní etiketě výrobku.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
Označení České pivo tvoří součást prodejní značky na hlavní etiketě výrobku
I told you to take me to # Shoreborne Aveoj4 oj4
2 Komise, majíc za to, že praxe Puncovního úřadu (Česká republika, dále jen „český puncovní úřad“) spočívající v tom, že neuznává puncovní značky WaarborgHolland, nezávislého puncovního úřadu se sídlem v Nizozemsku a s pobočkami ve třetích státech, a následně vyžaduje dodatečné označení dotyčných drahých kovů českou puncovní značkou, je v rozporu s článkem 34 SFEU, vyzvala dopisem ze dne 30. září 2011 Českou republiku k podání vyjádření.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
To by znamenalo, že pokud český podnik není oprávněn prodávat značky výrobce vozidel, němečtí prodejci mu odmítnou automobily prodat.
So you saw nothing, did nothing?not-set not-set
Již několik let jediný katalog svého druhu na českém trhu plný novinek těch nejprestižnějších značek. Nechte se inspirovat!
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Common crawl Common crawl
3 V odpovědi zaslané dopisem ze dne 30. listopadu 2011 Česká republika nepopírala, že tyto puncovní značky neuznává.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Benzododeciniumbromid je součástí antiseptických přípravků značky Ajatin, vyráběných v České republice.
Don' t get so upsetWikiMatrix WikiMatrix
Před dopravní značkou označující konec města České Budějovice odbočte doprava.
Fine, all right, let' s do this thingCommon crawl Common crawl
3166 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.