česnekově oor Engels
česnekově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
garlicky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí u česneku stanovených v tabulce CXL, která tvoří přílohu GATT ( 2 ), schválenou rozhodnutím Rady 2001/404/ES ( 3 ), však byla otevřena kvóta o objemu 38 370 tun, která je osvobozena od zvláštního cla.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Zeleninové směsi obsahující česnek (2) a/nebo Allium ampeloprasum (též vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu iii)
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
33 V této souvislosti je nutno uvést, že doba trvanlivosti může skutečně sloužit jako dodatkový faktor k určení míry odstranění tekutiny z česneku za účelem jeho zařazení do čísla 0712, jakožto sušené zeleniny, na rozdíl od čerstvého či chlazeného česneku.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Když před 3 500 lety Izraelité procházeli pustinou Sinaj, říkali: „Jak vzpomínáme na ryby, které jsme zadarmo jídávali v Egyptě, na okurky a vodní melouny a pór a cibuli a česnek!“ (4.
Since 1987 thisParliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.jw2019 jw2019
Ručně se odstraní několik dalších vrstev, než česnek získá vizuálně přijatelný vzhled.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Souvisí s tradičním pěstováním česneku v obci Limagne v departementu Puy-de-Dôme.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Česnek „Ail fumé d’Arleux“ se pěstuje ve vymezené oblasti na pozemcích vyznačujících se jílovitou až jílovitě-hlinitou půdou s maximálním podílem jílu 30 %.
That was a wrong decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Česnek „Ail violet de Cadours“ se uvádí na trh v těchto úpravách:
the national authorities empowered by the Member Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. ledna # o vydávání licencí na dovoz česneku ve čtvrtletí od #. března do #. května
granulometryoj4 oj4
Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí u česneku stanovených v tabulce CXL, která tvoří přílohu GATT, schválenou rozhodnutím Rady 2001/404/ES ( 2 ), však byla otevřena kvóta o objemu 38 370 tun, která je osvobozena od zvláštního cla (dále jen „kvóta GATT“).
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně pěstování česneku „Ail violet de Cadours“ v půdách s vysokým podílem jílu a s dobrou využitelnou vodní kapacitou podporuje tvorbu cibulí s pravidelným tvarem.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. prosinec 2007 do 29. února 2008
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
S česnekem, vaří se hodinu a půl, vysoce výživné jídlo pro 5 osob.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od #. září do #. listopadu
which enables him to heal rapidlyoj4 oj4
Od roku # je v Beaumont de Lomagne každoročně jeden den věnován svátku česneku
I don' t like thatoj4 oj4
S česnekem navíc.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v nejméně dvou ze tří předchozích dovozních období dováželi česnek z jiných zemí původu, než jsou nové členské státy nebo Společenství ve složení k #. dubnu
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?oj4 oj4
(2) Dovozy česneku se mohou také uskutečnit nad rámec kvóty GATT nebo běžného cla za preferenčních podmínek stanovených dohodami uzavřenými mezi Společenstvím a některými třetími zeměmi.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Pro brambory, česnek, cibule, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, brokolici, květák, čerstvé hrachové lusky, artyčoky a pór doporučil MLR snížit.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Fosfan je bezbarvý plyn, je cítit po česneku.
Iwas a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dovozce během celního kvótového období předcházejícího podání žádosti propustil do volného oběhu v Unii nejméně 50 tun ovoce a zeleniny podle čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013 nebo vyvezl z Unie nejméně 50 tun česneku.
Are you continuing with Sumo?EuroParl2021 EuroParl2021
Nyní je tedy třeba provést analýzu toho, zda sporný česnekový přípravek představuje léčivý přípravek ve smyslu čl. 1 bodu 2 prvního pododstavce směrnice 2001/83.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Dotčenými účinnými látkami jsou síran hlinito-amonný, azoxystrobin, bupirimát, karbetamid, chlormekvat, ethylen, fenbukonazol, fluopikolid, fluchinkonazol, flutriafol, výtažek z česneku, metazachlor, myklobutanil, paklobutrazol, pepř, rostlinné oleje/olej z voňatky nardové, propachizafop, chizalofop-P-ethyl, chizalofop-P-tefuryl, triallat a močovina.
[ Aiken ]Listen hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostě miluji česnek.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud produkt obsahuje byliny nebo koření, jako zejména hořčici, bazalku, česnek nebo dobromysl, sníží se výše náhrady o 1 %.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.