na mou čest
honest · upon my honour · upon my word
čest oor Engels
čest
cs
kladně uznávaný mravní stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honor
en
privilege
Passivirto, vaše rota bude mít tu čest být v čele.
Paasivirta, your company has the honor of leading off.
honour
en
objectification of praiseworthiness, respect
Můj věk je moje čest a moje síla.
My age is my honour and my strength.
credit
Země je jeho stvoření a měla by mu přinášet čest.
The earth is his creation and was meant to be a credit to him.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kudos · tribute · compliment · homage · virtue · honesty · virginity · good name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím že vím, s čím máme tu čest.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Je opravdu mnoho způsobů, jimiž můžeme a měli bychom vzdávat Bohu slávu a čest.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Alespoň víš, s kým máš tu čest.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňováním
Tout de suiteoj4 oj4
Angie, chtěla bys mít tu čest?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by sis uvědomit, s kým máš tu čest.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporujeme-li kazatelské dílo celým srdcem, ukazujeme, že si vážíme Boží lásky a přejeme si prokazovat Bohu čest.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Všechna čest vašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovu
I don' t get itopensubtitles2 opensubtitles2
Všechna čest měla připadnout Bohu.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to anincrease in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
Je to čest, setkat se s tak odvážným chlapcem, jakým jsi ty.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, jenž si zachoval čest a nezemřel!
Turn off the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Tím by byla vzdána čest člověku, jakým je: člověku oddanému myšlence pokojné transformace Číny; literárnímu kritikovi, učiteli a autorovi, který vždy usiloval o zavedení svobody projevu a demokracie v Číně prostřednictvím světa myšlenek a slov.
Except I' d like to hook somebody biggerEuroparl8 Europarl8
Nevíte s kým máte tu čest.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mám tu čest potvrdit, že jsem dnešního dne obdržel Váš dopis tohoto znění:
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
+ 26 A vnesou do něho slávu a čest národů.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
Mám tu čest potvrdit Vám, že norská vláda souhlasí s obsahem Vašeho dopisu.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
No, řekl jsem mu, že by se měl jít sám přiznat děkanovi nebo budu mít tu čest já.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to čest, být vyvoleným ochráncem.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich věrnost manželskému partnerovi dělá čest Jehovovi, původci manželského uspořádání. (Mat.
We don' t serve their kind herejw2019 jw2019
Nezapomeň s kým máme tu čest.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsi bránit její čest?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to je čest kterou si oba zaslouží.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše čest nám všem velí pomstít Afghánistán
What the hell are you talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
Můj věk je moje čest a moje síla.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mám tu čest potvrdit, že jsem dnešního dne obdržel Váš dopis tohoto znění
Both of them, and good people go to heavenoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.