na mou čest! oor Engels
na mou čest!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honest
Mohu dát dohromady leccos pro nás i mimo ni, na mou čest.
I can build something for us out of it, honest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Na mou čest, mohl jsem přece odejít kdykoliv v minulých týdnech.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
„Na mou čest a Světlo, můj život bude dýkou pro Oslepitelovo srdce.“
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
K ničemu nedošlo, na mou čest.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych svoje včely kvůli tobě na břeh poslal, na mou čest.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Na mou čest, věř mi, že tohle je nejšťastnější den mého života.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Joe, na mou čest... přísahám, že budete mít největší výzbroj kterou kdy Irské oči viděli.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha, cha, na mou čest.“ „Nepřísahej, Davy, drahoušku,“ řekla teta automaticky.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Na mou čest, dál už vám nemám co povídat.”
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Na mou čest.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ale no tak, Jacku, na mou čest, já si myslím, že si beze mě povedeš lépe.
Such contracts compriseLiterature Literature
Já se na tom nijak nepodílela, na mou čest...“ „Ty žádnou čest nemáš.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Na mou čest, není potřeba pro mučení, Yari
I' m not sure I' ve had one since I got hereopensubtitles2 opensubtitles2
Na mou čest.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabry Na mou čest, slečno, my nejsme Roboti.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Na mou čest, tenhle kluk je eso, a máme toho hodně společného.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, paní, na mou čest.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest, svého bratrance snad poznám.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to nikdy neuděláme, na mou čest!
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Na mou čest.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na mou čest a Světlo, můj život bude dýkou pro Oslepitelovo srdce.“
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Limity své svobody si musíš stanovit sama, ale s ohledem na mou čest a náklonnost
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.opensubtitles2 opensubtitles2
Já také na mou čest.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest, veličenstvo, slyšel jsem nějaké broukání.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mou čest, pane Jonesi.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.