na místní úrovni oor Engels
na místní úrovni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
local to local
cs
např. přesun zaměstnanců
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přijímání opatření pro úzkou spolupráci na místní úrovni
Once you regain your throneoj4 oj4
- uplatňování právních předpisů EU v oblasti životního prostředí na místní úrovni,
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Dopad tohoto propouštění na místní úrovni je silný v důsledku koncentrace odvětví v malém počtu oblastí.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Poradenské centrum InvestEU je přítomno na místní úrovni tam, kde je to potřebné.
Just clowning around, buddynot-set not-set
Přijaté právní předpisy, které mají být prováděny na místní úrovni, se ne vždy uplatňují
Does it hurt?oj4 oj4
Cílem komunikačních činností na místní úrovni je především poskytnout cílovým skupinám nástroje k lepšímu porozumění nejaktuálnějším tématům
I got it!I got itoj4 oj4
Kromě výše uvedených setkání bylo ve 33 zemích uspořádáno ještě 263 akcí na místní úrovni.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Zohlednění územního rozměru, neboť předvídání změny je nejúčinnější na místní úrovni.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Na místní úrovni strany usnadní vývoj místních složek systému GALILEO.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Malého pokroku však bylo dosaženo v zajišťování integrace na místní úrovni a trvalého návratu uprchlíků.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Rakousko zůstává jednou ze zemí s nejnižšími daněmi v procentech HDP na místní úrovni.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Na místní úrovni existuje řada menších, ale dobře zastoupených podniků.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Tato decentralizace napomáhá také rozvoji a soudržnosti společnosti, neboť vytváří zdroje příjmů a pracovní místa na místní úrovni.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 byla podpořena druhá skupina projektů, tentokrát na místní úrovni, zaměřených zejména na mládež a ženy.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Irsko očekává, že dopady propouštění budou citelné na místní úrovni.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Nacházíme se také v situaci, kdy se na místní úrovni velmi liší používání nejlepších dostupných technik.
I just wanted to say I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Ukrajina se také zavázala budovat demokracii na místní úrovni a podporovat místní samosprávu.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Europarl8 Europarl8
Přednost se dává projektům, jejichž cílem je podpora účasti na místní úrovni.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsnot-set not-set
Na místní úrovni
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
iii)rozvoje inteligentních energetických systémů, sítí a skladování na místní úrovni;
You told me to watchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
míra přítomnosti spravedlivého posuzování na místní úrovni.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
(15) Evropské sítě měst pro politiku integrace migrantů na místní úrovni.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Proto také podporuje myšlenku „jenání na místní úrovni“.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost nepřetržitě vytváří problémy také na místní úrovni.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEuroparl8 Europarl8
22052 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.